Forgotten Tomb - Disheartenment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disheartenment» из альбома «Songs to Leave» группы Forgotten Tomb.
Текст песни
Lying in a dark corner The black candle light is dying out Trying to refuse this suffering As coldness burns my pale naked flesh I faced my fears a thousand times Endless doubts — Life of paranoia I try to find a way out From this state of suicidal urge I watch with empty eyes the blade As tears begin to fall down my face Another night alone with myself At one with melancholy and depression I bleed because the dark is near I cry as i realize you can' t be here I need to caress your skin in the night But now my only friend remains this knife Why must i live with these fears? I know my only tragedy is my mind Sometimes i think i’m wasting all the joys And with this bitter thought i fear to die I feel so jaded now, so far away I can’t face next morning with this pain Another cut lacerates my flesh Sometimes i think it will be the last I’m only trying to objectivate this hate I prove towards myself and life itself I only need to watch these fifty wounds I opened upon my body in the night I only need to stop these sick death thoughts And cry for joy when you’ll be here again I’ll watch you sleeping naked at my side I’ll kiss you and this blood will stop to flow Everyone can kill himself one day Life brings pain and suffering on our way Cut your wrists, it’s simpler than it seems But in death you’ll know… Disheartenment wins
Перевод песни
Лежа в темном углу Черный свет свечи вымирает Пытаясь отказаться от этого страдания Поскольку холодность горит моей бледной обнаженной плотью Я столкнулся со своими страхами тысячу раз Бесконечные сомнения - Жизнь паранойи Я пытаюсь найти выход Из этого состояния суицидального призыва Я смотрю с пустыми глазами лезвие Поскольку слезы начинают падать мне в лицо Еще одна ночь наедине с самим собой На одном с меланхолией и депрессией Я истекаю кровью, потому что темнота Я плачу, когда понимаю, что ты не можешь быть здесь Мне нужно ласкать твою кожу ночью Но теперь мой единственный друг остается этим ножом Почему я должен жить с этими страхами? Я знаю, что моя единственная трагедия - мой ум Иногда я думаю, что растрачиваю все радости И с этой горькой мыслью я боюсь умереть Я чувствую себя настолько измученным сейчас, так далеко На следующее утро я не могу столкнуться с этой болью Другой разрез разрывает мою плоть Иногда я думаю, что это будет последний Я только пытаюсь объективировать эту ненависть Я доказываю, что я сам и сама жизнь Мне нужно только посмотреть эти пятьдесят ран Я открылся на своем теле ночью Мне нужно только остановить эти больные мысли смерти И плачь от радости, когда ты снова будешь здесь Я буду смотреть, как ты сплю голым на моей стороне Я поцелую тебя, и эта кровь перестанет течь Каждый может убить себя однажды Жизнь приносит боль и страдания на нашем пути Сократите свои запястья, это проще, чем кажется Но в смерти вы узнаете ... Побеждает победа