Forgive Durden - The Oracle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Oracle» из альбома «Razia's Shadow: A Musical iTunes Exclusive» группы Forgive Durden.
Текст песни
What a tragic mess you fools have made of this The soil’s filled with vacancy You’ve spoiled all the crops and seed This was a birth, a gift You daftly wasted it The dust and dirt will stain your fists You can’t escape your own skin Every creation is plucked from a boundless hole of perception Doomed to endure flaws of its fountain The boy will one day cross the mountains And reunite this world’s divided halves, fulfill their history This is more than divine decree, it’s his destiny So please take heed of this prophecy Lifetimes from now there will be two chosen, bound to meet Inside her lock he will turn the key Their love will be strong enough to erase all the wrong we’ve done Return us to where we belong, with the Light and Dark as one One day the strands will mend All the torn seams and frayed ends will turn to one single thread The cycle will begin The choices he made that day, to burn down what he’d helped create You have made this bed, now you must sleep in it Every creation is plucked from a boundless hole of perception Doomed to endure flaws of its fountain The boy will one day cross the mountains And reunite this world’s divided halves, fulfill their history This is more than divine decree, it’s his destiny So take heed of this prophecy Lifetimes from now there will be two chosen, bound to meet In her lock he’ll turn the key Their true love will be strong enough To erase the wrong we’ve done, the Dark and Light will become one Their true love will be strong enough To erase the wrong we’ve done, the Dark and Light will become one What a tragic mess you fools have made of this What a tragic mess you fools have made of this Time flashed by for the Dark and the Light The two fragments, recessed, still left unaddressed, stranded in unrest In the Dark lived two brothers, Adakias, the youngest, and the heir, Pallis As children, of the lists of myths, their favorite was the narrative Of Holy The Sea And The Divided Terrene Adakias would always dream of a destiny to leave, of fulfilling the prophecy But he was laughed at, fitted with an unfavorable grafted cast For a foolish dreamer, a romance seeker The streets frowned, but deep down he screamed out He knew there was accuracy in the antiquated legacy Legitimacy to the famed sea, a quiet certainty to his fated fantasies
Перевод песни
Какой трагический беспорядок вы, дураки, сотворили из этого! Земля заполнена пустыней. Ты испортил все посевы и семена. Это было рождение, дар, Который ты так растратил впустую. Пыль и грязь запятнают ваши кулаки, Вы не можете избежать своей собственной кожи, Каждое создание вырвано из безграничной дыры восприятия, Обречено терпеть недостатки своего фонтана, Мальчик однажды пересечет горы И воссоединит разделенные половинки этого мира, выполнит свою историю. Это больше, чем божественный указ, это его судьба. Так что, пожалуйста, прислушайся к этому пророчеству, С этого момента будут двое избранных, которые обязательно встретятся В ее замке, он повернет ключ, Их любовь будет достаточно сильна, чтобы стереть все плохое, что мы сделали. Верни нас туда, где мы должны быть, со светом и тьмой, как одно целое. Однажды пряди заживут, Все порванные швы и потрепанные концы превратятся в одну единственную нить. Цикл начнется. Выбор, который он сделал в тот день, чтобы сжечь то, что он помог создать. Ты сделал эту кровать, теперь ты должен спать в ней. Каждое творение вырвано из бескрайней дыры восприятия, Обречено терпеть недостатки своего фонтана, Мальчик однажды пересечет горы И воссоединит разделенные половинки этого мира, выполнит свою историю. Это больше, чем божественный указ, это его судьба. Так прислушайся же к этому пророчеству, отныне будут двое избранных, которые обязательно встретятся в ее замке, он повернет ключ, их истинная любовь будет достаточно сильна, чтобы стереть то, что мы сделали, тьма и свет станут одним целым, их истинная любовь будет достаточно сильна, чтобы стереть то, что мы сделали, тьма и свет станут одним целым. Какой трагический беспорядок вы, дураки, сотворили из этого! Какой трагический беспорядок вы, дураки, сотворили из этого! Время промелькнуло для Тьмы и света, два осколка, утопленные, все еще оставленные без внимания, застрявшие в беспорядках во тьме, жили два брата, Адакиас, младший и наследник, Паллис, как дети, из списков мифов, их любимым было повествование о Святом море и разделенной Террене, Адакиас всегда мечтал о судьбе уйти, о том, чтобы исполнить пророчество, но он был посмеян, над ним смеялись, над ним был создан неблагоприятный привитый для глупого мечтателя, искателя улиц, хмурился, но он знал, точность в устаревшем наследии, законность в знаменитом море, тихая определенность в его судьбоносных фантазиях.