Foreverinmotion - The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rain» из альбома «The Beautiful Unknown» группы Foreverinmotion.
Текст песни
Time carries us away From all the places we have come to love; Just wishing we could stay But maybe that’s not the point What makes this all so god damn beautiful Is knowing that its bound to fade in time If you listen you can hear the wind talking to the trees Like words of quiet angels, or so I’d like to believe I don’t know where I am going I don’t know where I want to be But as long as I have a soundtrack I’ll make it there breathing And so it comes, the heavy rain… The storm we’ve all been waiting for To wet our hearts and make sense of this pain From standing still for far too long… (from holding out and holding on to all the things You know will only hold you back in the end) .like you’re just holding out for something better To steal you from these tired days that you don’t want What are you hoping for? Miracles happen all the time, so where is yours? The rain, it never lies Writing its secrets on the window pane You lose your focus in the subtleties of its poetic grace There’s just something about its sadness that makes You feel okay Do you remember that rainy afternoon When we cried in each other’s arms? When we knew we’d found perfection But somewhere deep inside Knew it had come too soon for us to hang on Or try to make it last We can’t forget these moments baby But our lives are NOW Don’t lose yours in the past Once we find ourselves I swear I’ll find you again someday But the western wind is calling me… I heard the angels say my name My loner heart is aching, so I’ll be leaving soon To start this lonesome journey When the leaves dance for the moon
Перевод песни
Время уносит нас прочь От всех мест, где мы полюбили; Просто мечтая, чтобы мы могли остаться, Но, может быть, это не тот смысл. Что делает все это таким чертовски красивым, Зная, что оно должно исчезнуть во времени. Если ты слушаешь, то слышишь, как ветер разговаривает с деревьями, Как слова тихих ангелов, или так хочется верить. Я не знаю, куда иду. Я не знаю, где я хочу быть, но пока у меня есть саундтрек, я сделаю так, чтобы он дышал, и вот он приходит, сильный дождь ... шторм, которого мы все ждали, чтобы намочить наши сердца и почувствовать эту боль, стоя на месте слишком долго... (от того, чтобы держаться и держаться за все, что ты знаешь, в конце концов удержит тебя) .как будто ты просто держишься за что-то лучшее, чтобы украсть тебя из этих усталых дней, чего ты не хочешь. На что ты надеешься? Чудеса случаются постоянно, так где же ты? Дождь, он никогда не лжет, Записывая свои секреты на оконном стекле. Ты теряешь фокус в тонкостях его поэтической грации, В его печали есть что-то, что заставляет Тебя чувствовать себя хорошо. Помнишь тот дождливый день, Когда мы плакали в объятиях друг друга? Когда мы знали, что нашли совершенство, Но где-то глубоко внутри Знали, что это слишком рано для нас, чтобы держаться Или пытаться сделать это последним. Мы не можем забыть эти моменты, детка, Но наши жизни теперь Не теряют твоих в прошлом. Как только мы окажемся, клянусь, однажды я снова найду тебя, Но западный ветер зовет меня... Я слышал, как ангелы произнесли мое имя. Мое одинокое сердце болит, поэтому я скоро уйду, Чтобы начать это одинокое путешествие, Когда листья танцуют под луну.