Forever Wings Fold - So, This Is Moving On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So, This Is Moving On» из альбома «We Are the Media» группы Forever Wings Fold.
Текст песни
Ill leave the cold patches and moonless nights to you Ill be picking up where I left off, and Im finding out its so much easier «This isnt in my nature,"she said The scars it made are weaving patterns in the fabric I know its self-defeating but I cant stop it Now Im finding out just what this could be If this is moving on, now tell me how to get out If you pick me up, Ill stand on my feet And Ill be doing this my own way The tables are turning, and your bridges are burning down Is this what you wanted? Now my assumptions prove me wrong again And I know this really has to stop now This really has to stop now And I hate the way you make me feel cause its keeping me from moving on «This isnt in my nature,"she said The scars it made are weaving patterns in the fabric I know its self-defeating but I cant stop it Now Im finding out just what this could be If this is moving on, now tell me how to get out If you pick me up, Ill stand on my feet And Ill be doing this my own way The tables are turning, and your bridges are burning down
Перевод песни
Я оставлю тебе холодные пятна и безлунные ночи. Я подхвачу то, на чем остановилась, и я узнаю, что все гораздо проще. "Это не в моей природе", - сказала она, - шрамы, которые она сделала, сотка узоров в ткани. Я знаю, что это саморазрушение, но я не могу остановить его. Теперь я узнаю, что это может быть. Если это продолжается, скажи мне, как выбраться, Если ты поднимешь меня, я встану на ноги И буду делать это по-своему. Столы поворачиваются, и твои мосты сгорают. Это то, чего ты хотела? Теперь мои предположения снова доказывают мою неправоту. И я знаю, что это действительно должно прекратиться сейчас. Это действительно должно прекратиться сейчас. И я ненавижу то, как ты заставляешь меня чувствовать, потому что это не дает мне двигаться дальше. "Это не в моей природе", - сказала она, - шрамы, которые она сделала, сотка узоров в ткани. Я знаю, что это саморазрушение, но я не могу остановить его. Теперь я узнаю, что это может быть. Если это продолжается, скажи мне, как выбраться, Если ты поднимешь меня, я встану на ноги И буду делать это по-своему. Столы поворачиваются, и твои мосты сгорают.