Forever Never - Never Giving Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Giving Up» из альбома «Speak Up! EP» группы Forever Never.
Текст песни
Silent forces, bleak and remorseless; The key to you is so hard to find. Cold hearted like the dearly departed, Never gonna know just what’s on your mind. Feels like I’m just constantly trying to break down walls. Barriers of preconceived judgements. I thought I could hide from the feeling, Thought I might die from the bleeding left still reeling From all the lies, all the knives you put into my back, yeah. I’ll never give up on you. I used to have my doubts but it’s over now. You are the one that I will remain true to. Yeah you grind me down, make me feel like I’m worthless. You throw me from side to side. Yeah you knock me down but you gotta understand this: I’m never giving up so you’re wasting your time. Yeah you made me feel so damn negative every time I heard the words that you’d say. Now I’m alive and breathing feeling the wings upon my back yeah. And now I feel it. Now I feel it. I’ll never give up on you. I used to have my doubts but it’s over now. You are the one that I will remain true to. Yeah I’ll never give up on you. You took my heart and soul, but yeah that’s where they belong. I’m yours forever. I’m yours forevermore. I’ll never give up on you. I used to have my doubts but it’s over now. You are the one that I will remain true to. Yeah I’ll never give up on you. You took my heart and soul, but yeah that’s where they belong. I’m yours forever. I’m yours forevermore. Forever.
Перевод песни
Тихие силы, мрачные и безжалостные; Ключ к вам так трудно найти. Холодный сердечный, как дорого ушедший, Никогда не узнаешь, что у тебя на уме. Похоже, я просто постоянно пытаюсь сломать стены. Барьеры предвзятых суждений. Я думал, что смогу скрыться от чувства, Думал, что я могу умереть от кровотечения, оставшегося все еще Из всей лжи, всех ножей, которые ты вложил мне в спину, да. Я никогда не сдамся тебе. У меня были сомнения, но все кончено. Ты тот, кем я останусь верным. Да ты меня измотаешь, заставляешь меня чувствовать, что я бесполезен. Вы бросаете меня из стороны в сторону. Да ты меня сбиваешь, но ты должен понять это: Я никогда не сдаюсь, поэтому ты тратишь время. Да, ты заставил меня чувствовать себя таким чертовски негативным каждый раз, когда я слышал слова, которые ты сказать. Теперь я жив и дышу, чувствуя крылья на спине, да. И теперь я это чувствую. Теперь я это чувствую. Я никогда не сдамся тебе. У меня были сомнения, но все кончено. Ты тот, кем я останусь верным. Да, я никогда не откажусь от тебя. Вы взяли мое сердце и душу, но да, вот где они. Я твой навсегда. Я твой навсегда. Я никогда не сдамся тебе. У меня были сомнения, но все кончено. Ты тот, кем я останусь верным. Да, я никогда не откажусь от тебя. Вы взяли мое сердце и душу, но да, вот где они. Я твой навсегда. Я твой навсегда. Навсегда.