Forever and a Day - No Looking Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Looking Back» из альбома «Where Has the Passion Gone?» группы Forever and a Day.
Текст песни
Forever’s not Too far behind And I can’t Bear the weight of this mistake And I went too far this time Too far this time When my time comes There’s no looking back There’s no looking back And life’s too short to feel this way And I can never look at you in the same way And life’s too short to feel this way yah It’s time I said to you those things I’ve never said before Last night I worried way too much And my signs They never showed me I was in the right Last night I worried way too much And my signs They never showed me I was in the right Last night I worried way too much And my signs They never showed me I was in the right Forever’s not Too far behind And I can’t Bear the weight of this mistake And I went too far this time Too far this time When my time comes There’s no looking back There’s no looking back And life’s too short to feel this way And I can never look at you in the same way And life’s too short to feel this way yah It’s time I said to you those things I’ve never said before
Перевод песни
Вечность-нет. Слишком далеко позади. И я не могу Вынести тяжести этой ошибки, И на этот раз я зашел слишком далеко. Слишком далеко в этот раз, Когда придет мое время. Нет пути назад. Нет оглядки назад, И жизнь слишком коротка, чтобы так себя чувствовать. И я никогда не смогу смотреть на тебя так же, И жизнь слишком коротка, чтобы так себя чувствовать. Пришло время сказать тебе то, чего я никогда раньше не говорил. Прошлой ночью Я слишком волновался, И мои знаки Никогда не показывали мне, что я был прав. Прошлой ночью Я слишком волновался, И мои знаки Никогда не показывали мне, что я был прав. Прошлой ночью Я слишком сильно волновался, И мои знаки Никогда не показывали мне, что я был прав Навсегда, Нет. Слишком далеко позади. И я не могу Вынести тяжести этой ошибки, И на этот раз я зашел слишком далеко. Слишком далеко в этот раз, Когда придет мое время. Нет пути назад. Нет оглядки назад, И жизнь слишком коротка, чтобы так себя чувствовать. И я никогда не смогу смотреть на тебя так же, И жизнь слишком коротка, чтобы так себя чувствовать. Пришло время сказать тебе то, чего я никогда раньше не говорил.