Forest Sun - Sometimes My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes My Mind» из альбома «Harlequin Goodnight» группы Forest Sun.
Текст песни
Sometimes my mind is a big bully Always grabbing this moment from my hands Never satisfied, never truly willing How it got so stubborn I refuse to understand I’ve got a friend who calls me on the road Sings me songs and asks me how I’m doing I’ve got a friend who makes light of my load She builds me up when I’m in ruins She builds me up when I’m in ruins Yellow flowers A rusty red tin roof It’s a waking dream I’m living proof Will I make ends meet? Will I meet my end? If I meet my maker will he like my friends? I’ve got a friend who calls me when she’s sad Says she needs some one to make her smile I’ve got a friend who never calls me back And he’s still my friend though it’s been a while Yeah it sure has been a while Sometimes my mind Is an army general stomping around making demands. Though it tries it’s never fully able To lay down that sword and give up command To ditch the chore of making plans To stop keeping score with every glance To dare the floor and really dance
Перевод песни
Иногда мой разум-большой хулиган, Всегда хватающий этот момент из моих рук, Никогда не удовлетворенный, никогда по-настоящему не желающий, Как он стал таким упрямым, я отказываюсь понять. У меня есть друг, который звонит мне в дорогу, Поет мне песни и спрашивает, как у меня дела. У меня есть друг, который облегчит мою ношу. Она строит меня, когда я в руинах. Она строит меня, когда я в руинах, Желтые цветы, Ржавая Красная жестяная крыша- Это сон наяву. Я живое доказательство. Буду ли я сводить концы с концами? Встретит ли я свой конец? Если я встречу своего создателя, понравятся ли ему мои друзья? У меня есть друг, который звонит мне, когда ей грустно, Говорит, что ей нужен кто-то, чтобы улыбнуться. У меня есть друг, который никогда не перезванивает мне, И он все еще мой друг, хотя это было давно. Да, конечно, прошло много времени. Иногда мой разум- Это армейский генерал, который топает вокруг и требует. Несмотря на то, что он пытается, он никогда не сможет полностью Сложить этот меч и отказаться от команды Бросить рутинную работу по построению планов Прекратить вести счет с каждым взглядом, Чтобы осмелиться на танцпол и действительно танцевать.