Forest Sun - Drops in the Ocean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drops in the Ocean» из альбома «Walk Through Walls» группы Forest Sun.
Текст песни
The Doves down in South Austin Still wake me in the mourn You said so long, and how you gone And your hearts just a little bit torn Everybody came and went Now all the moneys spent Got no house, got no rent Tried so hard didn’t even make a dent You can’t decide if your on the fence That night in jail must have been heaven sent Just to make us laugh, wonder at that and loves great big ocean So much love we barely slept So much love with no regrets So much love we payed off our debts We dove right in and we got wet In the Ocean (x2) Loves great big ocean, we dove right in. I bought a western shirt, you know the kind with snaps? The trumpet plays, playing taps It’s hard to force yourself to relax When the future holds pending dooms And the woman I left in San Fransisco She’s still crying to her pillow 4 years, like a blanket rapped around her shoulders She’s still wishing, that I’d hold her And I wouldn’t mind, wouldn’t mind Have you ever seen your reflection in a tear Rolling down on a freckled chin? Have you ever had days feel like weeks? And days feel like weeks? Well I drink scotch and play backgammon Till I couldn’t keep my eyes open Tried to let her go, but I couldn’t help hoping for a chance at what we never had How we’re throwing out the good with the bad I’m still smiling, she’s still sad And we’re both just drops in the Ocean In the Ocean (x2) Drops in the Ocean, its all we are Drops in the Ocean (x2) Loves great big ocean. Well the water forms around the porch-screen door Wonder what I’m still sitting here for Put my feet up the wall, lay down on the floor Maybe play a little piano But the water won’t start so I better start swimming Tears well us, I better keep grinnin' The crowd shows up better start singin' about loves great big ocean My best friends down in Mexico Wonder how he’s downin, wonder if he knows That I spent the night in a cheap motel by the side of the ocean Except cheap motels aren’t cheap anymore 65 bucks and the toilet wouldn’t flush And the TV didn’t even have a remote Still it felt just like a home Out on the ocean carried on a boat Out on the ocean Drifting on the ocean Floating on the ocean Sailing on the ocean carried on a boat Well I got up early, went to bed late Some folks think it’s great, some folks can’t relate Some folks dance with the devil I’d rather dance with my fate And take the muses out to dinner We had gospel burners down in Orleans Don’t come by later, guess I’ll see ya Somewhere down the night Don’t worry about me I’ll be fine Just tell me your trouble, make me laugh I was sleepin' on your couch for a week and a half I need to jump into spring and roll in the grass Wonder how long I can last In this ocean (x2) Loves great big ocean Come on in, waters fine And I don’t mind
Перевод песни
Голуби в Южном Остине Еще разбуди меня в скорби Вы так долго говорили, и как вы ушли И ваши сердца чуть-чуть разорваны Все пришли и пошли Теперь все деньги, потраченные Не было дома, не было арендной платы Пробовал так сильно, даже не сделал вмятины Вы не можете решить, если вы на заборе В ту ночь в тюрьме, должно быть, было отправлено небо Просто чтобы рассмешить нас, удивляйтесь этому и любите большой большой океан Так много любви мы едва спали Так много любви без сожалений Так много любви мы выплатили наши долги Мы сели прямо, и мы промокли В океане (x2) Любит большой большой океан, мы нырём прямо. Я купил западную рубашку, ты знаешь, что это со щелчками? Труба играет, играет краны Трудно заставить себя расслабиться Когда будущее ожидает ожиданий И женщина, которую я оставил в Сан-Франциско Она все еще плачет к подушке 4 года, как одеяло, постукивающее по плечам Она все еще хочет, чтобы я держал ее И я бы не прочь, не против Вы когда-нибудь видели свое отражение в слезах Катясь на веснушчатом подбородке? Вы когда-нибудь чувствовали себя как недели? И дни недели недели? Ну, я пью скотч и играю в нарды Пока я не смог открыть глаза Пыталась отпустить ее, но я не мог не надеяться на шанс того, что мы никогда имел Как мы выбрасываем хорошее с плохим Я все еще улыбаюсь, она все еще печальна И мы оба просто капли в океане В океане (x2) Капли в океане, все, что мы Капли в океане (x2) Любит большой океан. Ну, вода образуется вокруг двери веранды Интересно, что я все еще здесь сижу Положите ноги на стену, лег на пол Может быть, сыграть маленькое фортепиано Но вода не начнется, поэтому я лучше начну плавать Слезы хорошо нас, я лучше держать grinnin ' Толпа появляется лучше начать петь о любви большой большой океан Мои лучшие друзья в Мексике Интересно, как он напуган, интересно, знает ли он То, что я провел ночь в дешевом мотеле рядом с океаном Кроме дешевых мотелей больше не дешево 65 баксов, и туалет не смывается И у телевизора даже не было пульта дистанционного управления Тем не менее это чувствовалось как дома В океане на лодке В океане Дрейфующие по океану Плавающие на океане Парусный спорт в океане переносится на лодке Хорошо я встал рано, ложился спать поздно Некоторые люди считают, что это здорово, некоторые люди не могут относиться Некоторые люди танцуют с дьяволом, я бы предпочел танцевать с моей судьбой И возьмите музы на ужин У нас были госпельные горелки в Орлеане Не приходите позже, угадайте, я увижу вас Где-то в ночное время Не беспокойся обо мне, я буду в порядке Просто скажи мне твои проблемы, заставляй меня смеяться Я спал на диване на полтора недели Мне нужно прыгать в весну и катиться в траве Интересно, как долго я могу продолжать В этом океане (x2) Любит большой большой океан Входите, вода отлично И я не против