Foreigner - Woman in Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Woman in Black» из альбома «The Best of 4 and More» группы Foreigner.
Текст песни
I knew the moment I walked through that door I felt so close to a burning sensation It got so warm As I moved across the floor My body aching with anticipation I saw a dark silhouette, at the table I tried to talk, but I was unable She drew me in right under her spell I was hypnotized by the sudden temptation Of that woman in black, she’s a mystery She’s everything a woman should be Woman in black, she’s got a hold on me She’s in control, she won’t set me free She is a woman She’s not a girl anymore The kind that stirs up a young man’s imagination She’s dressed to kill And I’m so ready to fall Into her world full of strange fascination I see that dark silhouette, at the table I can’t resist, my body’s not able She draws me in, but she teaches me well I never need any explanation From that woman in black, she’s a mystery She’s everything a woman should be I said, woman in black, got a hold on me She’s in control, she won’t set me free Ooh, woman in black It’s too late now I can’t turn back 'Cause I’m a fool for that woman Woman in black Ooh, ooh, woman in black Ooh, that woman in black, she’s a mystery She’s everything a woman should be That woman in black, she’s got a hold on me She’s in control, she won’t set me free She’s my mysterious mistress But she leaves me so helpless My woman in black She’s a dark senorita My woman in black No Sunday school teacher My woman in black We’re keeping it a secret We meet in the night We’re partners in silence Strangers in daylight
Перевод песни
Я знал момент Я прошел через эту дверь Я чувствовал себя так близко к жжению Это стало так тепло Когда я перешел через пол Мое тело болит с ожиданием Я увидел темный силуэт, за столом Я попытался поговорить, но я не смог Она привлекла меня прямо под ее заклинанием Я был загипнотизирован внезапным искушением Из этой женщины в черном она - тайна Она все, что женщина должна быть Женщина в черном, она держится за меня. Она контролирует, она не освободит меня Она женщина Она больше не девушка Вид, который возбуждает воображение молодого человека Она одета, чтобы убить И я так готов упасть В ее мир, полный странного увлечения Я вижу, что темный силуэт, за столом Я не могу сопротивляться, мое тело не в состоянии Она привлекает меня, но она хорошо меня учит Мне не нужны объяснения От этой женщины в черном она - тайна Она все, женщина должна быть, я сказал, женщина в черном, схватила меня. Она контролирует, она не освободит меня Ох, женщина в черном Это слишком поздно сейчас Я не могу вернуться Потому что я дурак для этой женщины Женщина в черном Ох, ох, женщина в черном Ох, эта женщина в черном, она тайна Она все, что женщина должна быть Женщина в черном, она держится за меня. Она контролирует, она не освободит меня Она моя таинственная любовница Но она оставляет меня такой беспомощной Моя женщина в черном Она темная сеньорита Моя женщина в черном Нет учителя воскресной школы Моя женщина в черном Мы держим это в секрете Мы встречаемся ночью Мы - партнеры в тишине Незнакомцы при дневном свете