Foreigner - Say You Will текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say You Will» из альбомов «The Complete Atlantic Studio Albums 1977-1991» и «Inside Information» группы Foreigner.
Текст песни
Say you will, say you won’t make up your mind tonight Say you do, say you don’t wanna be mine Say you will, say you won’t make up your mind this time Say you will, say you will be mine tonight I can’t sleep, I keep dreaming of losing you I feel so alone in the night, scared to open my eyes I’m in too deep, I’m in over my head this time Can’t get you out of my mind, no matter how hard I try So won’t you say you will, say you won’t make up your mind tonight Say you will, say you won’t be my guidelight Say you will, say you won’t make up your mind this time Say you do, say you do, you wanna be mine I get the feeling I’ve never been here before 'Cos no one I’ve known’s ever moved me the way that you do And I know this is the real thing, it’s all I’ve been searching for I put it all on the line, now I’m hoping you feel that way too And if you do, why don’t you Say you will, say you won’t make up your mind tonight Say you do, say you don’t wanna be mine Now will you say you will, say you won’t make up your mind this time Say you will, say you will, you’ll be mine tonight Will you tell me how much I mean to you, will you say you always will be true I need more than a come on sign, so won’t you say you will be mine Now won’t you say you will, say you won’t make up your mind tonight Say you will, say you will be my guidelight Say you will, say you will make up your mind this time Say you do, say you do, you wanna be mine Come on, come on, say you will make up your mind tonight Say you will, say you will be mine tonight Be mine tonight — say you will (repeats out)
Перевод песни
Скажите, что вы скажете, что сегодня вы не решитесь Скажите, что вы говорите, что вы не хотите быть моим Скажем, вы скажете, что на этот раз вы не решитесь Скажите, что вы скажете, что сегодня вы будете моими Я не могу спать, я все время мечтаю потерять тебя Я чувствую себя таким одиноким в ночи, боюсь открыть глаза Я слишком глубоко, я нахожусь над моей головой на этот раз Не могу вывести меня из головы, как бы я ни старался Так ты не скажешь, что хочешь, скажи, что сегодня ты не решишь Скажите, что вы скажете, что вы не будете моей главной областью Скажем, вы скажете, что на этот раз вы не решитесь Скажите, что вы, говорите, что хотите, вы хотите быть моим У меня такое чувство, что я никогда здесь не был «Потому что никто, кого я знаю, никогда не трогал меня так, как ты, И я знаю, что это настоящая вещь, это все, что я искал Я положил все это на линию, теперь я надеюсь, вы тоже так чувствуете И если вы это сделаете, почему бы вам Скажите, что вы скажете, что сегодня вы не решитесь Скажите, что вы говорите, что вы не хотите быть моим Теперь вы скажете, что скажете, что на этот раз вы не решитесь Скажите, что вы, скажете, будете, сегодня вы будете моими Вы скажете мне, насколько я имею в виду вас, вы скажете, что всегда будете правдой Мне нужно больше, чем прийти на знак, так что не скажешь, что ты будешь моим Теперь ты не скажешь, что хочешь, скажи, что сегодня ты не решишь Скажите, что вы скажете, что вы станете моей главной областью Скажем, вы скажете, что на этот раз вы решите Скажите, что вы, говорите, что хотите, вы хотите быть моим Давай, давай, скажи, что ты решишь сегодня вечером Скажите, что вы скажете, что сегодня вы будете моими Будь моим сегодня вечером - скажи, что ты (повторишь)