Forefather - Shadows of the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadows of the Dead» из альбома «Last of the Line» группы Forefather.
Текст песни
The heart hangs heavy of a warrior overcome Twigs break beneath my feet as I make the long way home When the time for duty came the fear was clear in their eyes Their painful howls will ring when they see just I survive My kinsmen lay behind me, prostrate in open graves Cold and still, bereft of life, the field-of-slaughter's prey As daylight wanes and birdsong fades I ponder what befell Laid back on my bed of leaves I curse that I still dwell Shadows of the dead bathe the field at sunset Echoes of the slain haunt the dawn at daybreak As dawn’s embrace approaches and breaks my somber dreams I call to mind our falling flag, my brethren’s final screams The harrowing sounds of conquest still pierce my troubled soul As bent beneath the weight of grief I grimly wander on Some are born to thrive, others doomed to die As fate decrees, the threads proclaim The path an arrow flies, a spear-thrust parried or true A kingdom saved, or a tribe enslaved The web that wyrd will weave, the outcome fortune deems Joys unbound, or a burial mound Courage that lasts or fails, the wind on hostile sails Sorrow’s tears or blissful cheers
Перевод песни
Сердце висит тяжелым воином Веточки ломаются под моими ногами, когда я делаю долгий путь домой Когда настало время для долга, страх был ясен в их глазах Их болезненные вопли будут звучать, когда они видят, что я выживаю Мои родственники лежали позади меня, распростертые в открытых могилах Холод и все еще, лишенный жизни, жертва полевого убийства Когда дневной свет и пение птиц исчезают, я размышляю о том, что случилось Откинувшись на ложе из листьев, я проклинаю, что я все еще живу Тени мертвых купают поле на закате Отголоски убитых преследуют рассвет на рассвете Когда объятие рассвета приближается и разрушает мои мрачные мечты Я вспоминаю наш падающий флаг, окончательные крики моих братьев Мучительные звуки завоевания все еще пронзают мою беспокойную душу Как согнуты под тяжестью скорби, я мрачно блуждаю. Некоторые рождаются, чтобы процветать, другие обречены умереть Как судит судьба, провозглашают потоки Путь стреляет, стрелка копья парирована или правда Царство спасло, или племя порабощено Сеть, которую wyrd будет переплетать, исходит из удачи Радости несвязанные или курган Мужество, которое длится или терпит неудачу, ветер на враждебных парусах Печальные слезы или блаженные приветствия