Forefather - Forever in Chains (2017 Re-Issue) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever in Chains (2017 Re-Issue)» из альбома «Engla Tocyme (2017)» группы Forefather.
Текст песни
Walls surround me as the years pass slowly by Wonder I might have been Battle-slaughter and a kingdom overthrown Are only shadowy tales for me My kingly blood, it has condemned me to this fate I’ll never see the light of day again How I long to have fought with my brothers side by side Only death shall end my pain While kings and men are slain As royal buildings rise and fall These walls shall be my home I’ll be forever in chains Darkness fills me but my dignity prevails Prison walls are all I know History unfolds as I am left behind Trapped within a web of time The nobility of his forebears, his simple manners His sound views and honourable judgements The strength of his body and the fire of his intellect All these glorify the Earl Wulfnoth Exile, prison, darkness, inclosure, chains Receive the boy and forsake the old man Caught up in human bonds he bore them patiently Bound even more closely in service to God
Перевод песни
Стены окружают меня, когда годы проходят медленно. Интересно, я мог бы быть Сражением-бойней, и Королевство свергнуто, Для меня это лишь теневые истории. Моя королевская кровь обрекла меня на эту судьбу. Я больше никогда не увижу дневного света. Как долго я буду сражаться со своими братьями бок о бок, Только смерть положит конец моей боли, Пока короли и люди будут убиты, Когда королевские здания поднимутся и падут. Эти стены будут моим домом, Я буду вечно в цепях. Тьма наполняет меня, но мое достоинство побеждает. Тюремные стены-это все, что я знаю. История разворачивается, когда я остаюсь позади. В ловушке паутины времени. Благородство его предков, его простые манеры, Его здравые взгляды и честные суждения, Сила его тела и огонь его разума- Все это прославляет графа Вульфнота, Изгнание, тюрьма, тьма, склонность, цепи Принимают мальчика и оставляют старика, Заключенного в человеческие узы, он терпеливо Сковал их еще более тесно, служа Богу.