Forcefield II - Heartache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartache» из альбома «The Talisman» группы Forcefield II.
Текст песни
In and out of love, taking the pain Making the marks, losing again Fooling ourselves we’ve got what it takes Promises smiles, heart slowly breaks So much in love the memories burn I thought that love was something we’d learn Tears in your eyes still clear in my mind I broke your heart and you broke mine That fire inside won’t leave me alone Maybe I love you and maybe I’m wrong I’m losing everything and I want you to know It’s taking me back to where I belong Oh oh oh it’s a heartache Losing you it’s a heartache Oh sweet darling it’s a heartache I know love, it’s a heartache We’re trying to keep our pride We’re fighting to keep our pride Trying so hard to keep love alive That look in your eyes says no compromise The way that we love, the times were unkind We’re losing the fight and I’m losing my mind Oh That fire inside won’t leave me alone Maybe I love you but maybe I’m wrong I’m losing everything and I want you to know It’s taking me back to where I belong Oh oh oh it’s a heartache Losing you it’s a heartache Oh sweet darling it’s a heartache I know love, it’s a heartbreak We’re trying to keep our pride We’re fighting to keep our pride I know love, I know love Oh darling, it’s a heartache It’s a heartache
Перевод песни
В и из любви, принимая боль, Делая следы, снова проигрывая. Обманывая себя, мы получаем то, что нужно. Обещания улыбаются, сердце медленно разбивается, В любви столько горят воспоминания. Я думал, что любовь-это то, чему мы научимся, Слезы в твоих глазах все еще ясны в моем сознании. Я разбил твое сердце, а ты разбил мое, Этот огонь внутри не оставит меня в покое. Может быть, я люблю тебя, и, может быть, я неправ, Я теряю все, и я хочу, чтобы ты знал, Что это возвращает меня туда, где я должен Быть, О, О, О, это боль В сердце, Теряю тебя, это боль в сердце. О, милая, это душевная боль. Я знаю, любовь, это душевная Боль, мы пытаемся сохранить нашу гордость, Мы боремся, чтобы сохранить нашу гордость, Мы изо всех сил пытаемся сохранить любовь в живых, Этот взгляд в твоих глазах говорит, что нет компромисса, Как мы любим, времена были плохими, Мы проигрываем битву, и я теряю рассудок. О, Этот огонь внутри не оставит меня в покое. Может быть, я люблю тебя, но, может быть, я ошибаюсь, Я теряю все, и я хочу, чтобы ты знала, Что это возвращает меня туда, где я должен Быть, О, О, О, это боль В сердце, Теряю тебя, это боль в сердце. О, милая, это душевная боль. Я знаю любовь, это разбитое Сердце, мы пытаемся сохранить нашу гордость, Мы боремся, чтобы сохранить нашу гордость. Я знаю любовь, я знаю любовь. О, дорогая, это боль В сердце, это боль в сердце.