For Felix - Just Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Tell Me» из альбома «For Felix Live at Cat's Cradle 08/30/2004» группы For Felix.
Текст песни
Im taking back all the promises that I made myself before You proved yourself worthy of every tear and broken smile Ive had My mother always told me dont bite the hand that feeds you But all youve ever fed me is lies So how long will it take to make me wrong Time keeps running thin when your eyes show me nothing but lies I need a sign, dont leave me here And Id give anything for us to start it all again But you take all I can give you And so I ask you one more time to please me why, why you lie Just tell me why you lie So turn your cellphone volume down I can hear his voice, I can hear him say I love you baby, call me later, bye So tell me stories, tell me youre just friends I know much better than you think I do And its because of you I can tell So tell me how long will it take to make me wrong Time keeps running thin when your eyes show me nothing but lies I need a sign, dont leave me here And Id give anything for us to start it all again But you take all I can give you And so I ask you one more time to please me why, why you lie Just tell me why you lie Getting sympathy from you but I never wanted any Sympathy from you but I never wanted any Sympathy from you but I never wanted any Sympathy from you but I never wanted any I never wanted anything but the truth Yeah I never wanted anything from you Goodbye Dont go, Ill wait for the wounds to mend And Ill give you time to find yourself again We could be as lovely as I hoped wed be before Just tell me what to do, Just tell me how to love you Just tell me what to do, Just tell me how to love you Just tell me what to do, Just tell me how to love you Just tell me what to do, Just tell, just tell
Перевод песни
Я возвращаю все обещания что я сделал себя до Вы оказались достойными каждой слезы и сломанной улыбки Моя мать всегда говорила, что я не кусаю руку, которая кормит тебя Но все, что ты меня кормило, это ложь Итак, сколько времени потребуется, чтобы я был не прав Время держится тонким когда ваши глаза не показывают мне ничего, кроме лжи Мне нужен знак, не оставляй меня здесь И я даю что-нибудь для нас, чтобы снова начать все это Но вы берете все, что я могу вам дать И поэтому я прошу вас еще раз угодить мне, почему, почему ты лжешь Просто скажи мне, почему ты лжешь Поэтому уменьшите громкость вашего мобильного телефона Я слышу его голос, я слышу, как он говорит Я люблю тебя, детка, позвони мне позже, пока Так скажи мне истории, скажи мне, что ты просто друзья Я знаю намного лучше, чем ты думаешь, что я делаю И его из-за тебя я могу сказать Так скажите мне, сколько времени потребуется, чтобы сделать меня неправильным Время держится тонким когда ваши глаза не показывают мне ничего, кроме лжи Мне нужен знак, не оставляй меня здесь И ИД дайте что-нибудь для нас, чтобы начать все это снова Но вы берете все, что я могу вам дать И поэтому я прошу вас еще раз угодить мне, почему, почему ты лжешь Просто скажи мне, почему ты лжешь Сочувствие от тебя, но я никогда не хотел Сочувствие от тебя, но я никогда не хотел Сочувствие от тебя, но я никогда не хотел Сочувствие от тебя, но я никогда не хотел Я никогда не хотел ничего, кроме правды Да, я никогда ничего не хотел от тебя Прощай Не пойди, я дождусь ранений, чтобы исправить И я дам вам время, чтобы снова найти себя Мы могли бы быть такими же прекрасными, как я надеялся, Просто скажи мне, что делать, Просто скажи мне, как любить тебя Просто скажи мне, что делать, Просто скажи мне, как любить тебя Просто скажи мне, что делать, Просто скажи мне, как любить тебя Просто скажи мне, что делать, Просто скажите, просто скажите