For All Those Sleeping - Hell Or Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell Or Heaven» из альбома «Incomplete Me» группы For All Those Sleeping.
Текст песни
I’ve got my sins and you’re well aware So when we don’t make it out alive Where do we go from there I’d give my life up for a single day Cause it’s never enough, no it’s never So if you follow then I’ll always wait Even if that means forever And on my final day, this is what I’ll say Wipe your tears away When they bury me Don’t beg me to stay When I’m finally free Cause I know, when we meet again We’ll be home, we’ll be home Hell or heaven I know you’re scared but are you listening Cause I don’t think you hear me Nothing can take your touch from me Not even where we go from there What if you can’t find me Then I’ll find a way And on your final day This is what I’ll say Wipe your fears away Don’t be scared to leave I won’t beg you to stay Every night in my dreams Cause I know, when we meet again We’ll be home, we’ll be home Hell or heaven A lifetime’s just too short to share So will you wait? Wipe your tears away When they bury me Don’t beg me to stay When I’m finally free Cause I know, when we meet again We’ll be home, we’ll be home Hell or heaven Wipe your tears away Don’t be scared to leave I won’t beg you to stay Every night in my dreams Cause I know, when we meet again We’ll be home, we’ll be home Hell or heaven
Перевод песни
У меня есть мои грехи, и вы хорошо знаете Поэтому, когда мы не делаем это живым Куда мы идем оттуда Я отдам свою жизнь на один день Потому что этого никогда не бывает, нет, никогда Поэтому, если вы последуете, я всегда буду ждать Даже если это означает навсегда И в последний день, вот что я скажу Протрите слезы Когда они хоронят меня Не прошу меня остаться Когда я наконец освобожусь Потому что я знаю, когда мы снова встречаемся Мы будем дома, мы будем дома Ад или небо Я знаю, ты боишься, но ты слушаешь Потому что я не думаю, что ты слышишь меня. Ничто не может отвлечься от меня. Даже там, где мы идем оттуда Что, если ты не сможешь найти меня? Тогда я найду способ И в последний день Вот что я скажу Протирайте свои страхи Не бойтесь уйти Я не прошу вас остаться Каждую ночь в моих снах Потому что я знаю, когда мы снова встречаемся Мы будем дома, мы будем дома Ад или небо Жизнь слишком короткая, чтобы поделиться Так вы подождете? Протрите слезы Когда они хоронят меня Не прошу меня остаться Когда я наконец освобожусь Потому что я знаю, когда мы снова встречаемся Мы будем дома, мы будем дома Ад или небо Протрите слезы Не бойтесь уйти Я не прошу вас остаться Каждую ночь в моих снах Потому что я знаю, когда мы снова встречаемся Мы будем дома, мы будем дома Ад или небо