For All Eternity - Broken Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Hands» из альбома «Beyond The Gates» группы For All Eternity.
Текст песни
Purpose, isn’t found in my broken hands or my selfishness Everything they have told me has broken my spirit And it has left me, without a plan or a purpose for this life that i am meant to lead I’m a broken man, I find no purpose in these hands, I can’t build anything for myself They have left me, with no guideline or outline of what or who I am meant to be Everythings unclear (everything that I see here), so tell me what, what do you expect from me? Im just a broken man, gripping to life with a broken hand I wish, I had the strength to live a life, a life free of regret All these thoughts running through my head, in my own strength, I think i’d just wind up dead Lend me a helping hand, someone teach me to be a better man It’s like i’ve heard it all before. Give me a reason to breath or I won’t breath at all Living through all this pain, living amongst this hate, I can’t bear another day What could I do, what could I say, that could make this pain go away What could I do, what could I say, I can’t bear another day, and it’s eating me away I am alone and cold, hopeless and broken and wretched with no place to go I am alone and cold, in desperate need of a purpose and a chance of hope I wish, I had the strength to live a life, a life, full of hope To live a life, free of regret Give me the strength
Перевод песни
Цель не находится в моих сломанных руках или в моем эгоизме, Все, что они мне сказали, сломило мой дух, И это оставило меня без плана или цели для этой жизни, которую я должен вести. Я сломленный человек, я не вижу смысла в этих руках, я не могу ничего построить. Они покинули меня, не имея ни ориентира, ни плана того, кем или кем я должен быть, Все неясно (все, что я вижу здесь), так скажи мне, что, чего ты ждешь от меня? Я просто сломленный человек, цепляющийся за жизнь сломанной рукой. Жаль, что у меня не было сил жить жизнью, жизнью, свободной от сожалений. Все эти мысли проносятся в моей голове, в моей собственной силе, я думаю, я просто умру. Протяни мне руку помощи, кто-нибудь, научите меня быть лучше. Как будто я все это уже слышала, дай мне повод вздохнуть, или я вообще не буду дышать. Живя через всю эту боль, живя среди этой ненависти, я не могу вынести еще один день. Что я могу сделать, что я могу сказать, что может заставить эту боль уйти? Что я могу сделать, что я могу сказать, я не могу вынести еще один день, и это проглатывает меня. Я одинок и холоден, безнадежен, сломлен и несчастен, мне некуда идти. Я одинок и холоден, отчаянно нуждаюсь в цели и шансе на Надежду. Жаль, что у меня не было сил жить жизнью, жизнью, полной надежд, Жить жизнью, свободной от сожалений. Дай мне сил.