Fools & Horses - Concessions of the Cheated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Concessions of the Cheated» из альбома «I Am the Ghost» группы Fools & Horses.
Текст песни
The stars aren’t aligned like they were the last time The sun met the earth in this picture of mine I’m taking you out of the memories that remind me of remembering you A flash in the pan for an ordinary man But in this new day and age I find me lost in a raincoat Absorbing the streetlight that shines on your new lover I mistook for a friend And You! the penny tips in your favor Yes You! here is one final letter you and only you need to read I’m flying faster than paper can take all this shit down. For real it’s coming so true And it’s all meant for you my love. Call me hopeless and sad but you were all that I had And in one single bout you knocked my teeth and my heart out With blurred tunnel-vision I’ve made my decision But it’s all I can do just to get over you And You! the penny tips in your favor Yes You! here is one final letter you and only you need to read I’m flying faster than paper So take what you can get my dear It’s coming so true and it’s all meant for you My love. Not worthy of my love.
Перевод песни
Звезды не выровнены, как в последний раз, Когда солнце встретило землю на моей фотографии. Я забираю тебя из воспоминаний, которые напоминают мне о воспоминаниях о тебе. Вспышка в кастрюле для обычного человека, Но в этот новый день и век я нахожу себя потерянным в плаще, Поглощающем уличный свет, который сияет на твоей новой возлюбленной, Я принял друга И тебя! Пенни чаевые в твою пользу. Да, Ты! вот последнее письмо, которое тебе нужно прочитать. Я лечу быстрее, чем бумага может разрушить все это дерьмо. По правде говоря, это становится так правдой, И все это предназначено для тебя, моя любовь. Называй меня безнадежным и грустным, но ты был всем, что у меня было, И в одном единственном бою ты выбил мне зубы и мое сердце размытым Туннельным видением, я принял решение, Но это все, что я могу сделать, чтобы забыть тебя И тебя! Пенни чаевые в твою пользу. Да, Ты! вот последнее письмо, которое тебе нужно прочитать. Я лечу быстрее, чем бумага. Так что бери все, что можешь, дорогая. Это сбывается, и все это предназначено для тебя, Любовь моя. Не достойна моей любви.