Fooling April - Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Room» из альбома «Every Good Boy Does Fine» группы Fooling April.
Текст песни
We lay in shame As the day proves us wrong A life alone Keeps us from both moving on Every night, every word that we’ve shared Questions the choice that we’ve made Only time succeeds, finally I’m left behind… Down the hall through the door to the room Lies the fate that we wait to amend Maybe some day I’m able to come back And re-write a happier end Can I break another good heart that has loved me I think I kinda want something new Every time one door shuts another one will open Can’t allow a doubt into view She’s lost alone Meanings of life pass her by Only timing failed We’re back to before we began… Down the hall through the door to the room Lies the fate that we wait to amend Maybe some day I’m able to come back And re-write a happier end Can I break another good heart that has loved me I think I kinda want something new Every time one door shuts another one will open Can’t allow a doubt into view Down the hall through the door to the room Lies the fate that we wait to amend Maybe some day I’m able to come back And re-write a happier end Can I break another good heart that has loved me I think I kinda want something new Every time one door shuts another one will open Can’t allow a doubt into view
Перевод песни
Мы лежим в позоре, Когда день доказывает, что мы неправы. Одна жизнь не Дает нам двигаться дальше. Каждую ночь, каждое слово, которым мы делимся, Вопросы-выбор, который мы сделали. Только время преуспевает, наконец - то я остался позади ... По коридору, через дверь в комнату, Лежит судьба, которую мы ждем, чтобы исправить, Может быть, однажды я смогу вернуться И переписать более счастливый конец. Могу ли я разбить еще одно доброе сердце, любившее меня? Мне кажется, я хочу чего-то нового. Каждый раз, когда одна дверь закрывается, другая открывается, Не могу позволить сомнению появиться. Она потеряла в одиночестве Смысл жизни, передай ее, Только время провалилось, Мы вернулись, прежде чем мы начали ... По коридору, через дверь в комнату, Лежит судьба, которую мы ждем, чтобы исправить, Может быть, однажды я смогу вернуться И переписать более счастливый конец. Могу ли я разбить еще одно доброе сердце, любившее меня? Мне кажется, я хочу чего-то нового. Каждый раз, когда одна дверь закрывается, другая открывается, Не могу позволить сомнению заглянуть в Зал, через дверь в комнату Лежит судьба, которую мы ждем, чтобы исправить, Может быть, однажды я смогу вернуться И переписать более счастливый конец. Могу ли я разбить еще одно доброе сердце, любившее меня? Мне кажется, я хочу чего-то нового. Каждый раз, когда одна дверь закрывается, другая открывается, Не могу позволить сомнению появиться.