Fonky Family - Sans faire couler le sang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans faire couler le sang» из альбома «Si Dieu veut....» группы Fonky Family.
Текст песни
Samedi soir, Pleine lune, les pompiers flippent Des bagarres Du sang sur le trottoir Devant une soire rap Tous les bavards Et les flics rappliquent Viennent voir vite Ca sagite pour une banale histoire Rien foutre Mais javais quand mme lespoir Que le Hip Hop reste un univers de paix Malheureusement comme partout Beaucoup de langues de putes Pas assez de respect Pour ceux qui veulent la jouer Foutre leur bordel dans mes concerts Que cela vous serve de leon Je serais toujours chaud pour foutre ma de-mer Ya pas de mystres Jrespecte celui qui mrespecte Ya pas de shab jsuis bener Ya pas de shab jsuis gangster Laisse le dlire au Carie Jreprsente les vrais halbis Coeur grad lexpression rectie Direct de Mante-la-jolie Ecoutes ce que je te proposes Qui compose Mettre une pose A mon apothose Hahaha je lexplose A coup de stansmi Ouais, cest pas la peine courir vite Quand jtinvite vite De vouloir faire le Elfrit A coup de stansmi Cest pas la peine courir vite Quand jtinvite vite De vouloir faire le Elfrit Lhistoire? Moi, jsuis l pour faire la fiesta Qui veut la sre-mi Finira par faire la siesta Cest comme a Au royaume de la crapulerie Arrte ta connerie Tu dpasse ta boufonnerie Par un temps de chien Parti de rien Les rapaces se tirent dans les pattes Tinquites mec Nous aussi on a la mentalit pirate Et si jveux viter la violence Faut bien que je pense la dfense De moi et des miens Personne doit nous prendre pour des chiens Les offenses se paient Vis-versa, je rend la pareille Oeil pour oeil, dent pour dent Coup de tte, morsure loreille Finie lpoque la loyale Tte tte Plus que des ttes de tratres Les types dbarquent en bande Et sont trente sur un mec Le soulvent comme un ballon Lenfoncent coups de talons Se tachent de sang le bas du pentalon Cest pas comme a quon acquire des galons Ya rien de glorieux, a cest pour les tox En concert, cest trop con Les mdias font de lintox Le Hip Hop passe pour un con Assez de filles qui crient De salles qui ferment On va finir par sgriller Les flics et les fachos sont content dnous voir parpills Les mecs viennent au monde et comptent avant de savoir parler La violence c’est le quotidien comme un joint pour Bob marley Pose toi la question Pourquoi chaque gnration tous ils en ont plus qu’assez D’nos jours l’problme c’est plus les tags mais les bus casss Le monde est p’tit, trop p’tit, tu vois toujours les mmes gus passer L’ennui nous guette et sous leurs casquettes mes gars dbloquent J’laisse passer les bons blmes en bas des blocs Et si c’est pas mes potes J’adopte une logique de guerre A croire qu’ils poussent mes frres tomber plus vite terre Avoir une arme c’est comme une 2me paire de couille on s’sent plus dangereux T’as beau leur dire «Qu'est-ce tu fais vas-y range-le Que j’t’y reprenne pas» A croire qu’les p’tits comprennent pas Qu’y’a qu’dans les films qu’on s’supprime quand on s’aime pas Ca me fait mal de les voir sortir une lame creuser leur propre trou Tout le monde s’en fou on s’moque de tout C’est une poque de crise A coup de ds tu pers ta mise La survie? La rcompense d’une leon bien apprise Comme Rachid d’Expression je suis Direct La ff, la mixture: Organisations trop suspectes Le Park est d’sortie, c’est pour Frro: 3 mec cals Tous partis d’une Grotte pour finir dans un palais. Entre hrsie et frnsie On craint sec nos idaux Fidle aux miens Respect aux tiens Rdemption pour les mes perdues Au lieu davancer souds Nos frres se tirent dessus A mis chemin entre hrsie et frnsie On craint sec nos idaux Fidle aux miens Respect aux tiens Rdemption pour les mes perdues O est le Paradis ici On se bat pour notre d, lamis Sois collaborateur Mme souvent Beaucoup scroisent Sur mon surhomme Le summum Range ton kbouze On fait la fiesta, mais pas les costauds Jeune, si tu as le blues Nenvoies pas dinnocents lhosto Complice, ne comlpique pas la tche Avec tes histoires de cingls Rflchis bien avant den flinguer un Avant dtre en bleu Reste humble dans des alcombes Vas-y, pompes, bouges Prends personne coup de pompes Une fois les yeux rouges Cest trop bidon Et vas-y vis lhomo Cest plus bidon On scroirait dans la rue, this donc Ton flingue donc tues-moi Donc pourquoi on sbat Les bourges nous voient au plus bas Et smarrent Yen a marre Non, nen rajoutes pas Avec tes gros ronds Et tes bras dhonneur du con On continue, pas besoin dremords On vient de la rue Pour faire honneur aux fumeurs dbombes Princes dbraco Fournisseurs dpopo Bagarreur et porteur dcroco Et tu crois quoi Nos frres ne vivent plus Ni comme au pays Ca stire dessus Scroient au-dessus Oublient cquils ont vcu Dans lpass faut pas faire plaisir Avec minorit dfranais Qui voudraient nous chasser Rdemption pour nos mes perdues Ceux dafrique qui ont finit pendus Pour avoir rclam leur libert Egalit, Fraternit Quelle stupidit Mme nos parents ont souffert A nous dleur montrer quon est capables Davancer souds Arrter la violence Pour quon ait plus de chance en France Je vois des Arabes, des Noirs pleins de haine Vivre spars dans les mmes quartiers Sentretuer Cest ce que veut la socit Nous voir nous dtruire Cest ce qui les excite Triste destine Avanons dtermins Dans la rue des bagarres clattent Des jeunes se battent Comme des acharns Des corps tombent Et des jeunes succombent Reprsente Les fumeurs de… Les encaisseurs de bire Reprsente Si le fou leur fout le feu Reprsente Les quartiers prts tout casser Reprsente Businessman du prsent surtout du pass Reprsente, reprsente Les fumeurs de… Les encaisseurs de bire Reprsente Si le fou leur fout le feu Reprsente Les quartiers prts tout casser Reprsente Businessman du prsent surtout du pass Reprsente, reprsente Les fumeurs de corne Les potes condamns Reprsente Les jeunes borns On na pas trop le temps Ecouter le sang Unissons-nous sans Faire couler le sang Pour vous on reprsente Reprsente, reprsente
Перевод песни
В субботу вечером, Полная луна, пожарных flippent Драки Крови на тротуаре Перед рэп-вечеринка Всех болтунов И полицейские, rappliquent Приходят быстро Ca sagite для банальная история Вообще тут Но я все-таки надежда Хип-Хоп остается мир во всем мире К сожалению, как и везде Много языков шлюхи Не достаточно уважения Для тех, кто хочет играть Ебать их бордель в мои концерты Что это вам всем и леон Я бы всегда тепло, чтобы кончить моя-море Никаких мистерий Jrespecte тот, кто mrespecte Есть не мазарией bener! Есть не мазарией гангстер! Пусть бред в Карии Jreprsente настоящие halbis Сердце grad термин rectie Прямой Мант-ла-жоли Слушай, что я предлагаешь Который состоит из Поставить позу Мой apothose Хахаха я lexplose А вдруг stansmi Да, это не стоит быстро бегать Когда jtinvite быстро Хотите, чтобы сделать Elfrit А вдруг stansmi Это не стоит быстро бегать Когда jtinvite быстро Хотите, чтобы сделать Elfrit Истории? Меня там l для fiesta Кто хочет sre-mi В конечном итоге сиеста Это как В королевстве crapulerie Останавливает твое дерьмо Ты обгоняет твою boufonnerie Через время собака Партии ничего Хищных стреляют в друг друга в лапах Tinquites парень Мы также имеем психики пират И если следует избежать насилия Нужно, хотя я думаю, го Меня и моих детей, которых Человек должен принять для собак Обиды бы платят Винт-наоборот, я делает взаимностью Глаз за глаз, зуб за зуб Удар головой, укус loreille Излишек lpoque в честной Tte Tte Больше, чем головы всех предателями Типы высаживаются полосы И тридцать на парня Его приподнимают, как воздушный шар Lenfoncent ногами каблуки Бы пятна крови в нижней части pentalon Это не как куон acquire нашивок Нет ничего славного, а это для tox В концерте, это слишком con Сми делают lintox Хип-Хоп пароль для кон Достаточно девушек, которые кричат Помещения, которые закрываются Он будет в конечном итоге sgriller Полицейские и fachos, content dnous посмотреть parpills Парни приходят в мир, и полагаются, прежде чем знать, как говорить Насилие это ежедневно, как прокладка для Bob marley Задаю тебе вопрос Почему каждое поколение все они имеют более чем достаточно Для наших дней проблема-это больше теги, но автобусы разбиты Мир p'tit, слишком p'tit, ты видишь всегда одни и те же gus перейти Скуки мы сталкиваемся и в их шапки мои ребята dbloquent Я пропускает хорошие blmes нижний блоки И если это не мои друзья Я принимаю логику войны Верить, что они растут на моих братьев падать быстрее земли Иметь оружие, это как 2-ой пары яичко мы считаем, что наиболее опасно Ты красиво им сказать: «Что ты делаешь vas-y range- Что я тебя там не наберется» Верить, что все p'tits понимают Что там, что в фильмах, что он удаляет, когда мы не любит Ca мне больно видеть, как вытащить лезвие копать свой собственный отверстие Все с ума было наплевать на все Это время кризиса Ознакомьтесь с ds ты чел твою ставку Выживание? Наградой, урок хорошо усвоен Как Рашид Выражения я Прямой Ff, mixture: Организации слишком подозрительные Парк-это выход, это для Frro: 3 парень cals Все ушли в Пещеру, чтобы закончить во дворце. Между ереси и frnsie Есть опасения sec наших идеалов Верный своей семье Уважения хочу Rdemption для моих потерянных Вместо davancer souds Наши братья стреляют в друг друга дальше Поставил путь от ереси и frnsie Есть опасения sec наших идеалов Верный своей семье Уважения хочу Rdemption для моих потерянных O это Рай здесь Мы боремся для нашей d, ламис Будь сотрудник Г-жа часто Много scroisent На мой супермен Вершиной Range твой kbouze Сделан fiesta, но не крепкие ребята Молодой, если ты блюз Nenvoies не dinnocents lhosto Сообщник, не comlpique не задача С твоих историй cingls Rflchis задолго до ден flinguer До dtre синий Остается скромным в alcombes Vas-y, насосы, ночлежках Беру лицо выстрел насосы Когда глаза красные Это слишком банкы И давай винты lhomo Это фальшивое Мы scroirait на улице, это так Твой воспламенение, таким образом убиваешь меня Итак, почему мы sbat В бурж видят нас по самой низкой И smarrent Yen a marre Нет, пеп не бывает С тебя большие круглые И твои руки почетного con Мы по-прежнему, не нужно dremords Только на улице Чтобы сделать платье для dbombes Princes dbraco Поставщики dpopo Скандалист и несущей dcroco И ты думаешь, что Наши братья больше не живут Ни как в стране Ca stire дальше Scroient выше Забывают, cquils прожили В lpass надо делать весело С меньшинством dfranais Которые бы нас преследовать Rdemption для наших мои потеряны Те, африканские, которые закончили повесили Для того, чтобы иметь востребован их свободу Egalit, Братство Какая тупость Даже наши родители страдали А мы dleur показать, а на это способны Davancer souds Остановить насилие Для посадки не повезет в Франция Я вижу, Арабы, Черные, полные ненависти Жить в отдельных же районах Sentretuer Это то, что хочет общество Нам разрушить Это возбуждает Грустно, предназначенное для Avanons dtermins На улице драки clattent Молодые люди борются Как злейших Тела падают И молодые умирают Представляет собой Курильщики... Законопроект коллекционеры пивной Представляет собой Если ума им наплевать на огонь Представляет собой Районы готовы все сломать Представляет собой Бизнесмена, настоящего, особенно, прошлого Представляет собой, представляет собой Курильщики... Законопроект коллекционеры пивной Представляет собой Если ума им наплевать на огонь Представляет собой Районы готовы все сломать Представляет собой Бизнесмена, настоящего, особенно, прошлого Представляет собой, представляет собой Курильщики рог Поэты, осужденных Представляет собой Молодые borns Мы didn't слишком много времени Послушайте крови Давайте без Проливать кровь Для вас представляет собой Представляет собой, представляет собой