Fonky Family - Maintenant ou jamais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maintenant ou jamais» из альбома «Si Dieu veut....» группы Fonky Family.
Текст песни
Faut reprsenter l Ou on va passer pour des putes Eh bien, on y va Ff connexion X-Men Cest maintenant ou jamais Et pour toujours Faut y croire, frre Garde la foi A six ans je me retrouve seul Avec ma mre qui rame Cest pas des vies Cauchemards veills Drames, on survit Pour elle jai suivi les cours Du mieux que je pouvais Pill les bourses dtudes Tant que lducation me voulait Ca te fait chier, mais Ma vie, cest pas un film De riches pleins de c*** et de putes Plutt finir comme Pariche Plein de pts de putes Mais pour faire du rap Pas pour rire Je peux mourir demain, qui sait Lchec, seul risque courir Maintenant tu comprends pourquoi On sen prend aux institutions Instituteurs qui jouent les tuteurs A toute heure dans le quartier, mon secteur Ca parle fort de tunes, si Dieu le veut De futures fortunes au monde ont fait le voeu Sat qui tinquite Nous qui tu sais quon en veut On a pris nos rsolutions Le monde va mal, o on va Ma route vers la rvolution Vivement que a aille Cest maintenant ou jamais Je ferme pas mon cul Achte-moi une muselire Si tu veux viter que a parte en couille dun coup Faut que ce produit foute le feu sur le march On en chie et le chtane plane Tel une pe de Damocls On dcompresse Ou Marie-Jeanne ou Marie? Je dnonce pour les miens de la rue Mme sils sont mal vus Snob, on se moque de tout On se moque de vous Mme angoiss par lavenir et les sous On aime nos vies de fous Les vieux nous disent: «Perdez-pas le sourire» Lespoir est l tant que les Dieux peuvent sourire Donc on en reste l Faut sen sortir, a urge On va pas rester l attendre le dluge Chacun fait se vie Quand tout est fini Dieu seul juge Patron de la rime organise Le feu couve dans ma tte dange Jai larme dans ma main droite Et la gauche que me dmange Mon clan, une quipe sans les sous Des rods toutes sortes de missions Section nique-tout en formation Discrts et prts tout pour simposer Planter le clou, quitte arroser Nettoyer par le vide Et donner la nause aux ennemis Quand ils verront nos oeuvres Faire pleurer leurs mres Des tmoins se taisent Ou se terrent? Nous protgent Et des petits qui veulent nous jouer des tours Ce mec nous a pris pour des portes-valises Faut que je le dlivre pour toujours Je lexcute la mort dans lme En voyant ces yeux pleins de larmes Je dtourne la tte et laisse parler larme Implorant lternel misricordieux pour sa clmence Rveille nos consciences Faut pas que la vie nous plonge dans la dmence Jouvre un oeil immense sur le monde Engrn par la corruption L’injustice rgne, en bas on se bat Pourquoi ces divisions On est tous des homo-sapiens Dans lavenir, mince Quand je pense aux absents Mon coeur se pince Cest aussi pour eux quon est l Et quon lache pas prise Faut montrer qui on est A ces enculs de snobs qui mous mprisent Nous, nos vies et nos propos On les dfend haut et fort Tu vois le topo Chope au vole tout ce qui trane Entrans tt et couchs tard Faire dodo, a rapporte rien Je veux faire du fric Rien quen respirant Et manger mieux que bien Des lyrics dor Peau de couleur dor bronze Don’t le language plait peu Mon peuple se nique et sestompe Stop, futur ex-pauvre Comme big-papa Je pompe, biceps, gros-bras Pour que mes ennemis sachent Quen cas dapproche mon oral est moi Cest maintenant ou jamais Et jai le got du risque comme lagence Respect mes gars rares comme la chance Ca change, un gang daliens dans la machine Imagine ff et X-Men pour la magie Je fauche les clowns comme la mort en personne Faut que je rcupre le trne Pour les miens et mon dme En direct? Filtre, serre les bras, commotion Des francs-frais pour des promotions Des liesses pour gros chauve comme loncle Fuster Des gens vrais, comme potions Des bires Fuster, fraiches, des lyrics Librs sous caution Envoys de lespace vers le globe Emotions garanties, apocalypse now War,? Chaos, sous des bombes neutrons Et? Trop anantis Putain, regarde, ce monde sombre dans la dcadence Pendant ce temps, les ntres dancent Mais dancent sur leur potence Tention basse, cassent, massent les cerveaux Des peuples aveugles, neutres Elis dans le meurtre, don’t je heurte les moeurs Crent notre prpore morc comme dautres avant Mais cest pour de bon cette foi, dici Mars Les sectes deviennent religions Le liquide du sexe coule profusion Et cre des rcoltes de graines Pouries, qui germent de Paris Marseille Mtamorphosent les pelouses de foot en mauvaise herbes On fleurte avec lau-del Commettre au dlit Les armes sous les lits Il nous reste peu de dlai Si je meurs, les trois fils Ftent ma mort Je renais entre cendre et peur Comme le phnix Re-mixent atomes et molcules Pour que nos mmes nous drainent Avec des calibres sous les polos pull Dans les rues et les mtros Pour nous mettre au trot pour des crimes Crs par dautres cratures Jamais on est trop Jaites la hol-hol Comme au vlodrome Au milieu de gros-bras Les deux hommes Mars Runissent les deux zones Jenfante la haine dans la douleur Comme pour une csarienne Yen a que pour aryens et aryiennes Pour un black csarien Mais je reste haut et arien Esclave, jamais patron Guerriers, saints-glaives Nous pouvoir? Non, pas trop Ils souhaitent que le sang Dans notre corps senlve Ils pendent nos prtres Veulent nous faire parler sans lvres Nous infiltrent avec des tratres Qui fument nos philtres Facile reconnatre Tu sais comment sont les ngres entre eux Et si tu sais vraiment, entre dans le dme Yen a marre sur Terre Tu apprendras te battre en Enfer Pas le temps de laisser passer le temps dans la rue Faut rien jeter au hasard Trop de hila, vise, visas Faut montrer de quoi tes capable Rester honnte avec ses semblables On vis hants pas le diable des potes Partent en excursion On a envie de se faire des millions Sans se poser de questions Coups laveuglette A cet instant prcis, faut pas faire la trompette Tourner le dos ses amis comme une tapette Cest maintenant ou jamais Ca jette sans regarder Bien sr, a a merd Une balance avertie, les conds Lenvie de vivre dans le luxe Cest fou, les jeunes vivent de rien Obligatoirement faut des sous de nos jours Que des vautours qui courent aprs la fortune Tous les chemins sont bons pour russir Chacun est matre de son avenir Cest maintenant ou jamais Ff, X-Men Garde la foi, frrot Tout reprsenter Les premiers seront les derniers A toi, Sat, Menzo, Luciano… Ff, X-Men, nique tout, star du X Jamais, la vie la mort Garde la foi frrot Defends ton me et ton corps Cest maintenant ou jamais
Перевод песни
Должны представлять собой l Или можно будет потратить на шлюх Ну, здесь мы идем Ff подключение к X-Men Это сейчас или никогда И всегда Надо верить, брат Сохраняет веру Шесть лет назад, я считаю себя в одиночку С моей мамой, который гребет Это не жизнь Настоящим кошмаром veills Драмы, он выживает Для нее я на курсах Лучшее, что я мог Pill стипендии dtudes Как lducation меня хотел Тебе писает, но Моя жизнь, это не фильм Богатые, полные c** * * * и шлюхи Скорее закончить, как Pariche Полный pts шлюхи Но, чтобы делать рэп Не для смеха Я могу умереть завтра, кто знает Lchec, только бегаем Теперь ты понимаешь, почему On sen занимает учреждениям Учителей, которые играют опекунов В любое время в районе, мой район Ca говорит громко, мелодии, если Бог хочет Будущие судьбы мира имеют обет Sat, tinquite Мы, ты знаешь, она хочет Мы взяли наши rsolutions Мир идет неправильно, где будет Моя дорога к революции Сильно, что есть и пойду Это сейчас или никогда Я ферма не моя задница Купи мне наморднике Если ты хочешь избежать, что a parte добра ударом Следует, что этот продукт foute пожар на рынке Мы оправляются и chtane plane Как pe Damocls Мы dcompresse Или Мэри-Джейн или Мэри? Я доносит для меня, и для улицы Даже если неодобрительно Сноб, высмеивает все Мы смеется над вами Г-жа angoiss в будущем и под Мы любим нашу жизнь веселее Старые говорят нам: «Проиграете-не улыбаться» Надежда-это как Боги могут улыбаться Так что еще Надо sen выйти, urge Мы не остаться там ждать dluge Каждый делает жизнь Когда все закончили Только бог судья Босс на самом деле организует Огонь, тлеющий в моей голове dange Я слеза в моей правой руке И слева, что мне dmange Мой клан, команда, без под Из головы все виды миссий Раздел пикник-все обучение Discrts и готовы все для мотивации Посадить гвоздь, а поливать Чистить пустой И дать тошноты врагов Когда они увидят наши дела Заставить плакать их матерей Свидетелей молчат Или выходят из своих домов? Нас защищают И малых, которые хотят играть трюки Этот парень взял нас для дверей-чемоданы Надо гкнига навсегда Я lexcute смерти в lme Видя эти глаза, полные слез Я отвлекай голову и поговорим слеза Умоляя lternel misricordieux для его clmence Пробуждает нашу совесть Надо, что жизнь погружает нас в деменции Jouvre глаза огромный мир Engrn коррупции Несправедливость царит, и вниз он борется Почему этих отделов Все мы-homo-sapiens В будущем, тонкий Когда я думаю о нет Мое сердце зажим Это и для них она является, И она потеряет не принято Нужно показать, что мы Эти enculs от снобов, которые мягкие mprisent Мы, наши жизни и о Мы отбивается и громко Ты видишь topo Лопух в летит все, что прет Затащил tt и лежачие поздно Сделать додо, сообщил, что ничего не Я хочу делать деньги Ничего, что, дышащая И едят лучше, чем хорошо Из песни dor Цвет кожи золотистый бронза Don't language нравится мало Моего народа пикник и sestompe Стоп, будущего экс-бедный Как и большой-папа Я насос, бицепсы, большие руки Для того, чтобы мои враги знали Только в случае dapproche мой устный мной Это сейчас или никогда И я вкус риска, как агенция Уважение моих парней редки, как шанс Ca change, банды daliens в машине Полагаю, ff и X-Men для волшебства Кошу клоуны, как смерть в лицо Надо отрабатывает трон Для моих и моей dme В прямом эфире? Фильтр, жмет руки, сотрясение Франков-плата за акции Из liesses для большой лысый как loncle Fuster Люди, настоящие, как и зелья Из пиво Fuster, свежие, lyrics Librs под залог Присланные щели на глобус Emotions гарантии, apocalypse now War? Хаос, под бомбы, нейтронные И? Слишком anantis Бля, смотрю на этот темный мир в упадке В течение этого времени, ntres бесплатно работать Но бесплатно работать на их вынос Обязанности бас, ломают, массажируют мозги Народов слепых, нейтральных Elis в убийстве, don't я сталкиваюсь нравы Создают наш prpore morc как и другие до Но это для хорошего эта вера, dici Марта Секты становятся религия Жидкость от секса течет в изобилии И cre урожаев семян Pouries, которые прорастают из Париж Марсель Mtamorphosent газоны футбола в плохой травы Мы fleurte с лау-del Совершения преступления Оружие под кровати Нам остается мало срок Если я умру, три сына Празднуют моей смерти Я слабость между пепел и страх Как феникс Re-смешанного атомов и молекул Для того, чтобы наши же мы стока С шаблонами под рубашки свитер На улицах и метро Поставить рысью за преступления Crs других тварей Никогда не слишком Jaites в холь-холь Как в vlodrome В середине большой руки Двое мужчин Марта Создают две зоны Jenfante ненависть в боль Как и для кесарева сечения Йена, как и для арийцев, и aryiennes Для black csarien Но я по-прежнему высокий и воздушный Раб, никогда не босс Воины, святые-мечи Мы власти? Нет, не слишком Они хотят крови В нашем теле senlve Они вешают наших жрецов Хотят, чтобы мы говорить без губ Мы инфильтрируют с предателями Что курят наши зелья Легко признать Ты знаешь, как ngres между ними И если ты знаешь, действительно, в dme Yen a marre на Земле Ты научишься бороться в Ад Не время, чтобы провести время на улице Нужно ничего бросать наугад Слишком много хила, цель, визы Нужно показать, что твои способны Оставаться честным со своими собратьями По отношению к hants не дьявол выглядывает Отправляются в путешествие Хочется сделать миллионы Без вопросов Удары laveuglette В этот момент уточнили, надо делать трубы Поворачиваться спиной его друзья, как хлопушку Это сейчас или никогда Ca бросает, не глядя Хорошо sr, a merd Весы предупреждает, conds Lenvie жить в роскоши Это сумасшедший, молодые люди живут и ничего Обязательно нужно в наши дни Как стервятники, которые бегут за счастье Все пути хороши, чтобы добиться успеха Каждый-хозяин своего будущего Это сейчас или никогда Ff, X-Men Сохраняет веру, братишка Все изобразить Первые будут последними А ты, Sat, Menzo, Лучано... Ff, X-Men, пикник все, star X, Никогда, жизни, смерти Сохраняет веру братишка Defends твоей души и твоего тела Это сейчас или никогда