Fonky Family - Les mains sales текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les mains sales» из альбома «Si Dieu veut....» группы Fonky Family.
Текст песни
Frrot, jai les mains sales A cause de l’argent sale Mais qu’est ce que j’en ai foutre La vie me fout le cafard, l’ami Ptard en bouche le soir A l’abri des gyrophares L’enfer se vit L’espoir se tire de jour en jour On voit la vie en noir et blanc Quand c’est pas rouge La rue devient dangereuse On voit rouge La nuit le dcor s’assombrit Beaucoup de jeunes paraissent aigris Donc maintenant on a compris Le fric tient le monde par les couilles On fera tout pour en avoir Le monde part en couille Si tu veux vivre faut en avoir Mon pote Fresh les mains sales Mon pote Luciano les mains sales Et pourquoi les mains sales Un oeil sur le monde un oeil sur mes finances 97 sale poque pour la dlinquance Si chaque groupe de chacals chasse les bons coups La chance manque aux mecs fous Aggressions ruins de coups Arrestation, direct au trou pour pas de sous L’esprit gagneur L’aspect grongneur Mes potes oublient l’poque de la cisaille Monseigneur C’est cela grandir vite Certains s’enrichissent Les malins finissent paranos Fiston fils Le monde est chacun Et souvent a part en couille Nos histoires nous regardent Ok andouille de bourge Dans la rue les douilles dansent avec les seringues Les tox' saignent Sans remords les jeunes gonfent et plaignent Dans chaque quartiers Yavait chauque parrain Dans les annes 80 Traditions bonnes pour les anciens En 97, c’est Allah pour le pognon, bonhomme Un braco, cest mignon Tu prends le maximum derrire des barreaux Sinon un job de poireau Avec un patron poivrot Sinon planter des pates dans le bton Comment s’en sortir Rien foutre L’avenir rien foutre Partir loin du quartier? T’es fous ou quoi Moi autour de mes potes, a fait partie du dcor Je reprsente les miens encore This-moi si jai tort Les mains sales cause de l’argent sale Les maries curies tout neufs tentent Les morfales Le monde sur-mesure existe dans un coin du cerveau Sur les nerfs on est n, on reste 9h du mat' Pet au bec Au lieu de se prendre la tte Sur les macs on dcompresse, on mate Les gens nous matent A coup de marteaux on casse les briques des squatts Pour le fun Le jour part la nuit vient Les potes sortent Question de pognon Certains naissent pleins Les gars que je cotoie chassent pour tre pleins Figure-toi A part des arbres, crms Centres socials damns Les calumet s’allument et je fume Rien de spcial la routine Mais toujours pas le compte plein de fric Vise dans le regard On vite les coups foireux de flics, mec Fais gaffe au fourgon Planque ton automatique On fait partie du mme camps Les jaloux, a me stimule Au fait je reste une crapule Les amis devenus voyous voyagent de cellules en cellules Les solutions dune vie bien Pas le temps de savoir Laisse-moi avoir du bl On en reparle un soir Si je fais la fte c’est que Tout va mal dans ma tte Normal je mendette Rien foutre Jextorque des clients depuis perpette Des gaines de mia, belles lunettes Pas trop mon style, pull avec Trous de boulettes Ca me va comme un gant Je gagne mon pze sans actes sanglant, cousin De partout les chenapans dpouillent Pour un portefeuille vite zigouillent A Marseille, si tu brouilles pas Les civils te fouillent Et fument sur ton compte Tas beau avor les bras de Schwarzy Pour du shit tu plonges C’est plus l’poque Yves Mourousi Plutt celle de Marijuana Cocane loin de nous Si je dois finir genoux Autant refaire Montana Toni Et neega Je tire mon chapeau Aux braqueurs de banques et fournisseurs de popo Au milieu des descentes Dur de remonter la pente Dans un film o les acteurs plantent tout va Sur les boulevards ou au coin des ruelles sombres Graon, si tu manges pas tu tombes Je tiens le micro comme quand je pisse Mes rimes puent la vrit Chirac doit flipper mais je nai pas d’autres mtiers A coup sr, un compte plein de fric rassure Assis sur la pierre ou appuy sur les murs On pense jamais au futur Plutt aux petites coupures Ami Les mains sales L’argent sale Lami sale
Перевод песни
Фрут, у меня грязные руки Из-за грязных денег Но что я трахаюсь Жизнь трахает меня таракана, друга Птард на небе вечером Вдали от мигающих огней Ад живет Надежда выходит изо дня в день Мы видим жизнь в черно-белом Когда он не красный Улица становится опасной Мы видим красный Ночью украшение темнеет Многие молодые люди кажутся озлобленными Итак, теперь мы поняли Деньги удерживают мир шарами Мы сделаем все возможное, чтобы Мир уходит Если вы хотите жить Мой друг Свежие грязные руки Мой друг Лучиано грязные руки И почему грязные руки Взгляд на мир глазами моих финансов 97 грязное время для преступления Если каждая группа шакалов охотится за правильными ходами Удача не хватает сумасшедших парней Агрессии руины ударов Арест, прямо в яму без пенни Удивительный дух Аспект grongee Мои друзья забывают время ножниц Monseigneur Это быстро растет Некоторые становятся богаче Умный в конечном итоге с параной Fiston fils Мир - это все И часто в шаре Наши истории смотрят на нас Ок, буржуазный На улице рукава танцуют со шприцами Изъятие токсина Без раскаяния молодые люди раздуваются и жалуются В каждом районе Яваитский спонсор chauque В 80-е годы Традиции хорошие для старейшин В 97 это Аллах за pognon, хороший человек Брелок, это мило Вы берете максимум за решетку В противном случае работа лука-порея С перцем босса В противном случае растительные макаронные изделия в бетоне Как выйти Ничего страшного Будущее Уезжать далеко от окрестностей? Ты сумасшедший или что Я вокруг своих друзей, был частью украшения Я представляю свои собственные Это-I Si Jai Wrong Грязные руки вызывают грязные деньги Совершенно новые девушки Морфология Индивидуальный мир существует в углу мозга На нервах - n, один остается 9 утра коврика ' Домашнее животное с клювом Вместо того, чтобы взять на себя инициативу На маках мы разжимаем, мы спариваемся Люди обманывают нас С молотками удары кирпичей приседаний Для удовольствия День уходит на ночь Приятели из Вопрос о pognon Некоторые рождаются полностью Ребята, я охочусь гоняться за полнотой воображать Помимо деревьев, crms Социальные центры прокляты Калумет зажигается, и я курю Ничего особенного Но все-таки не полный учет денег Направлено на взгляд Мы быстро ебаные полицейские, мужчина Гаффе в фургон Автоматический планировщик тона Мы являемся частью одного лагеря Ревнивый, стимулировал меня Кстати, я остаюсь негодяем Друзья становятся изгоями от клетки к клетке Решения хорошей жизни Нет времени знать Позвольте мне добавить bl Если я делаю вечеринку, это В моей голове все пошло не так Нормальный I мендент Ничего страшного Jextorque клиенты с тех пор Миа-оболочки, красивые очки Не слишком мой стиль, свитер с Отверстия гранул Мне это нравится как перчатка Я побеждаю свой пэ без кровавых поступков, двоюродный брат Повсюду мерзавцы депортируют Для кошелька быстро зигуайент В Марселе, если вы не ссоритесь Гражданские лица ищут вас И курить на вашем счете Хорошая куча с объятиями Шварци За дерьмо вы окунетесь Это больше времени Ив Моуриси Больше марихуаны Кокан от нас Если мне нужно закончить колени Монтана Тони и neega Я тяну шляпу Банковские разбойники и поставщики popo В середине спусков Тяжело подниматься по склону В фильме, где актеры сажают все на бульварах или в углу темных переулков Граон, если вы не едите Я держу микрофон, как будто я мочу Мои рифмы воняют правду Ширак должен ласково, но у меня нет других профессий Конечно, счет, полный денежных заверений Сидеть на камне или нажимать на стены Мы никогда не думаем о будущем Плутт с небольшими порезами друг Грязные руки Грязные деньги Грязные Лами