Fonky Family - Comme on débarque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme on débarque» из альбома «Marginale musique» группы Fonky Family.
Текст песни
REFRAIN Reste sur tes gardes, regarde Comme on débarque Quitte passer pour des barjes, sur leur terrain faut qu’on les batte Pas se tirer dans les pattes MAIS PRENDRE DES BARRE Nique Chirac, ici s’en sortir, c’est un petit miracle DON CHOA Je rêve de 4×4, BM, Mercedes Benz Bentley, Scarlette johansson, Amel bent Bounce, je dois dire aux miss: respect Et que je ne consomme plus ni shit, ni despé, ni mojito, ni martini, ni daïkiri Moi je suis un déglingo, je bois du white spirit Je veux être partout dans le monde comme la Vache Qui Rit Et jamais je bronze, je reste cachet d’aspirine J’ai des free styles qui niquent, mes textes puent Et ma secte tu les MCs jusqu' qu’il n’en reste plus C’est pas parce que je m’appelle don que je me la joue John Gotti J’ai des trucs cons dire du style, «bouge ton body «Anarchie sur toute la planète Totale destruction, le seul moyen de faire place nette Rien ne peut plus stopper ceux qui tiennent les manettes Nous on veut pas de malaise, mais des billets dan les mallettes LE RAT LUCIANO Pour moi c’est les dettes, le manque, la rage, le fond, la faim Le coin, le Rap, la flambe, la femme, flemme Je fonce droit devant, fais ce qu’il y a faire, prends ce qu’il y a prendre Oubliant le monde et tout ce qu’il y a dedans Franc avec l’auditeur, froid avec l'éditeur Seule quand je sui sec, tout le monde au cul quand je sui créditeur J’ai le power et les crocs Mais je ne me connais pas assez, alors je contròle Mais je ne m’oublie pas, même si je laisse passer Ne gratte pas l’amitié si c’est pour de faux Mes amis sont dix fois plus sûrs, m’aiment pour moi, non pour la vie que j’ai Je ne suis pas trop lèche-vitrine, pas trop boìte, fashion-victim Je pue la vie de rue, j’aurais pu naìtre Vitry En faisant comme je fais, j’y gagnerai j’y perdrai Et je veillerai la famille tant que je vivrai, je l'écrirai Je vendrai cher ma peau, apprenant leçon par leçon Je mène ma croisière sur vie Combat le son par le son, frère REFRAIN MENZO Sur tes platines, hold-up, on met les pied dans le club Haut les mics MC, mattes Comme on débarque Sonne l’alarme, donne l’alerte, Mr Menz' Garde la foi, rien perdre, be be benz, bounce Aujourd’hui toujours les mêmes préoccupations Famille job et dégustation, hausse des prix, baisse des salaires Galères dan la population L’argent ça se consomme avec modération J’sais que l’on ne vendra jamais autant que 50 ou Tupac Que l’on ne gagnera jamais au Millionnaire ou au Blackjack Encore en croisade contre l’Etat avare Enfoirés d’escrocs en costard-cravatte Grâce Dieu, j’ai la chance de pouvoir me faire plaisir Payer les factures et m’offrir ce que je désire J’savoure la vie, ça pas toujours été le cas Rêve de SLK, belle villa, Vivica SAT Je rêve de 1 million, je rêve de faire Diamant S’acheter une ville, de dire: «tiens c’est pour toi Maman «Je rêve de voir les miens l’abri avant de crever Avec ou sans moi, le jour va quand même se lever Je suis trop stressé, pressé, je fume pour décompresser J’aurai peut-être pas d’autre chance, d’autre essai J’ai pas droit l’erreur, je viens pas d’un monde aisé Je connais l’heure de ma naissance, pas celle de mon décès Je veux faire mon truc, faire mon trou Avant que vienne mon heure, qu’on creuse mon trou Je veux vivre, putin, je veux pas mourir maintenant Devant moi, j’ai moins de temps, je n’aurai plus jamais 20ans Je veux pas revenir la case «départ «, je rêve de baiser le Hit Parade Pas de braquer une caisse d’Epargne, j’aime trop ma liberté pour moisir en cage Je veux pas vivre l'étroit, moi je veux vivre «large " REFRAIN
Перевод песни
ПРИПЕВ Стой на страже, Смотри, Как мы приземлимся. - Я не знаю, как это сделать, - сказал он. Не стрелять в лапы, а брать штанги Ширак, здесь вылезать, это маленькое чудо ДОН ЧОА Я мечтаю 4×4, БМ, Mercedes-Benz Бентли, Скарлетт Йоханссон, Амель Бент Отказов, я должен сказать Мисс: уважение И что я больше не употребляю ни шит, ни деспе, ни мохито, ни мартини, ни дайкири Я деглинго, я пью уайт-спирит. Я хочу быть во всем мире, как смеющаяся корова И никогда не загораю, остаюсь аспирином. У меня есть бесплатные стили, которые трахаются, мои тексты воняют И моя секта, ты их не оставляешь. Потому что меня зовут Дон, это не значит, что я играю себя Джоном Готти. У меня есть идиотские вещи, которые говорят о стиле, «двигай своим телом " анархия по всей планете Полное разрушение, единственный способ сделать место чистым Ничто больше не может остановить тех, кто держит джойстики Мы не хотим дискомфорта, но билеты дан портфели КРЫСА ЛУЧАНО Для меня это долги, недостаток, ярость, дно, голод Клин, рэп, пламя, женщина, флемме Я иду прямо вперед, делай, что надо, бери, что надо. Забыв о мире и обо всем, что в нем Откровенный со слушателем, холодный с редактором Одна, когда я Суй сухой, всем в задницу, когда я Суй У меня есть сила и клыки Но я не знаю себя достаточно, поэтому я контролирую Но я не забываю себя, даже если пропускаю Не царапай дружбу, если она для фальшивых Мои друзья в десять раз безопаснее, любят меня за себя, а не за жизнь, которую я Я не слишком витрин, не слишком boìte, fashion-victim Я воняю уличной жизнью, я мог бы родиться в Витри. Если я буду делать то, что я делаю, я выиграю, я проиграю И буду присматривать за семьей, пока буду жить, напишу Я буду дорого продавать свою кожу, учась урок за уроком Я веду свой круиз по жизни Бой звук за звук, брат ПРИПЕВ Мензо На твоих вертушках, держись, мы в клуб ступаем. Топ MC mics, матовые, как мы приземлились Поднимите тревогу, дайте сигнал, Мистер Менц' Храни веру, ничего не теряй, будь Бенц, отказов Сегодня все те же проблемы Семья работа и дегустация, рост цен, снижение заработной платы Галеры дан население Деньги он потребляет в меру Я знаю, что мы никогда не будем продавать столько, сколько 50 или Тупак Что мы никогда не выиграем в Миллионере или блэкджеке Еще в крестовом походе против скупого государства Fucky-fucky мошенники в костюме-галстук Слава богу, мне повезло, что я могу угодить Оплатить счета и предложить мне то, что я хочу Я наслаждаюсь жизнью, это не всегда так. SLK мечта, красивая вилла, Vivica СБ Я мечтаю 1 миллион, я мечтаю сделать алмаз Купить себе город, сказать: "держи это для тебя, Мама" я мечтаю увидеть мои приют, прежде чем я умру Со мной или без меня, день все равно встанет Я слишком напряжен, спешу, курю, чтобы распаковать Возможно, у меня не будет другого шанса, другой попытки Я не имею права на ошибку, я не из простого мира. Я знаю время моего рождения, а не время моей смерти. Я хочу сделать свое дело, сделать свою дыру Прежде чем настанет мой час, пусть выкапывают мою яму. Я хочу жить, Путин, Я не хочу умирать сейчас Передо мной, у меня меньше времени, у меня никогда не будет 20 лет Я не хочу, чтобы вернуть «старт", я мечтаю трахнуть Хит-парад Не ограбить ящик, я слишком люблю свою свободу, чтобы заплесневеть в клетке. Я не хочу жить узко, я хочу жить " широко " ПРИПЕВ