Fonky Family - Cherche pas à comprendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cherche pas à comprendre» из альбома «Si Dieu veut....» группы Fonky Family.
Текст песни
Dans la vie Cherche vraiment pas à comprendre Faut que tu vois ça, que tu le vives Les jeunes vont te surprendre On a du vice à revendre Et du pognon à prendre L? Etat nous baise Et tu le sais, on va se défendre Cherche pas à comprendre Je dis ce que je vis, et ce que je vois Y? a pas que la mauvaise volonté Qui t?écarte de la bonne voie (c'est vrai) Dieu sait qu? ici bas On a pas toujours le choix Dans ma tête c? est l? orage Même si la pluie ne tombe pas J? ai suivi un droit chemin J? ai pas besoin Qu? on me félicite pour ça Le malheur ne reste jamais loin Le destin n? a pas béni les miens La nuit tombe L? impression d?être seul au monde Ce soir le chacal erre Comme un chien Entre deux rondes de condés Le trottoir est désert A part des clochards par terre Le long des murs Cartons, couvertures Les temps sont durs A côté je vois passer des Mercedes Et des Z3 Y? a des sous Le tout est de savoir où Et comment les prendre On a faim en fendre les pierres Le coeur serré, frère Cherche pas à comprendre Catapulté dans ce monde Où la rage est à la mode Bracage, arnaque de code Les jeunes veulent faire de la caille Dans la rue ça mène des batailles Où un type et sa mort Est pire que la mort elle-même Histoire de came Pour mes frères, ça serait un drame Faudrait peut-être sonner l? alarme Les gosses n? ont plus rien Font crâmer des arbres Demain auront-ils des calibres C? est la rage mon frère La vie a un goût amère Fait gaffe où sa travaille par derrière Observe toujours tes arrières Ou tu finis en galère Dans la rue, plus que des coups en traître Plus rien à faire Plus rien à perdre La prison c? est plus l? enfer Tout gosse t? es plein de rêves, d? illusions Puis la merde à la maison T? ramène vite à la raison C? est con mais dans la vie On fait pas toujours ce qu? on veut Trop d? inégalités Cause de l? illégalité On s? en sort comme on peut A l?école ils font tout Pour que tu laches prise Ils disent qu? il y a pas de débouchés Pas de boulot dans les entreprises On mise sur le Hip Hop On tente de s?éloigner des traffics A ras, frère Les flics rappliquent Franchement, j? ai rien à me reprocher Mais savoir que des potes pourraient plonger Me donne mal au coeur rien qu?à y songer Le danger vient pas que de nous On nous considère Du mauvais côté de la barrière Quest-ce que tu peux faire Avec un petit frère, une mère Qui ne peut plus travailler C? est clair, par tous les moyens Faut ramener la caille au foyer Je fais pas d’dessins J? essaie pas de nous faire passer pour des saints On est comme on est Ce depuis qu? on est né C? est pas terminé Des mecs partent D? autres arrivent dans le circuit Parmi eux Peu finissent leurs jours vieux Heureux et remplis Je prie Pour que la situation s? améliore Qu? on se retrouve tous plus tard dehors A rouler sur l? or Sans s? effacer le passé Je te garantis que même plein Jamais de la vie j? oublierai d? où je viens Hé, hé, hé, c? est compris? Jamais de la vie on oubliera d? où on vient Et yo Y? a les lois, la rue Et les lois de la rue Les nécessités, contraintes Petites putes qui portent plainte Filcs fachos fâchés Popo cachés Fouilles musclées Insultes raciales Bref des nuits gachées Je donne ma vision des faits Vue de l? intérieur Prends pas peur Si tu comprends pas Viens, faut que tu vois ça Trop de Robocop Même la poulette en robe Genre wonderwoman Et stup, porte ray-ban Vrai caïd, ouais man Mais personne nous contrôle Vraiment à part le fric Le sale fric Question de sous Plus vifs qu? un sale flic Rien ne marche Riches narguent J’part en chasse avec hargne Caillasse charme Sur la justice on s? acharne Pourquoi? la rage, mon frère Tourner la page sur les bavures, non Comment faire En restant dur envers le système Plein de mystères Niveau ministère De la jeunesse Beaucoup de jeunes en poster Dans les bureaux Et combien derrière les barreaux Ou dehors planqués dans un coin Avec une pie cousin ou un garot Que ça plaise ou pas Je représente la délinquance Un impertinant de plus faisant faisant face aux conséquances J? emmerde les? Mon arme? Des potes se retrouvent en prison Pourquoi? ma foi le fric Non, c? est pire des fois les flics Manquent de proies Les villes du FN en profitent Les cons d’képis Traquent les fumeurs de shit Et laissent libre Les tueurs de petites Trop de fuites Dans le pays presque foutu Si je parais grotesque ou fou Je m? avoue pas battu Nos familles ont toujours combattu Sur le terrain L? Etat voit que son intérêt Et les jeunes deviennent des parrains Y? a des vrais, y? a des faux Je parle des fous-furieux Restons sérieux Tuer un humain… hum curieux Bref qui te cause c? est semplemsi de la FF Il sont ni vendeurs de dope, ni SDF Laisse des feuilles Pour l?équipe du trèfle à quatre feuilles Suivie de près par IAM et le 3ème Oeil Pourquoi mes paroles sont vulgaires Et je reste fier Au ref on le sait Tu veux le savoir ma soeur? C? est la rage, mon frère
Перевод песни
В жизни На самом деле не понимать Вы должны это увидеть, у вас это есть Молодые люди удивят вас У нас есть недостатки для перепродажи И о том, что L? Поймай нас И вы знаете, мы будем защищаться Стремясь понять Я говорю, что я живу и что вижу Y? не так уж плохо Кто держится от правильного пути (это правда) Бог знает что? здесь У нас не всегда есть выбор В моей голове c? Это? шторм Даже если дождь не падает J? Следовали прямому пути J? Не нужно Qu? Я поздравляю за это Несчастье никогда не остается Судьба n? не благословил меня Ночь падает L? Чувство одиночества в мире Сегодня шакал блуждает Как собака Между двумя раундами кондов Тротуар опустел Помимо бродяг на полу Вдоль стен Коробки, одеяла Время тяжелое Рядом я вижу проезжающий Mercedes И Z3 Y? Имеет гроши Все дело в том, чтобы знать, где И как их принять Мы голодны, чтобы расколоть камни Плотное сердце, брат Стремясь понять Катапультированный в этом мире Где бешенство модно Крекинг, мошенничество с кодом Молодые люди хотят перепела На улице он ведет битвы Где парень и его смерть Хуже самой смерти История камеры Для моих братьев это будет драма Может быть, это должно звучать? сигнал тревоги Дети п? Больше нечего Краш-деревья Завтра у них будут калибры C? ярость моего брата Жизнь имеет горький вкус Ошеломление, когда его работа сзади Всегда следите за своей спиной Или ты в беде На улице больше предательских ударов Больше ничего не делать Ничего не осталось потерять В тюрьме c? Больше l? ад Любой ребенок t? Полна мечтаний, d? иллюзии Тогда дерьмо дома T? возвращает к разуму C? Есть con, но в жизни Мы не всегда делаем что? мы хотим Слишком много? неравенства Причина? незаконность Мы? Как вы можете В школе они делают все Чтобы вы отпустили Они говорят это? Нет торговых точек Нет рабочих мест в компаниях Мы надеваем хип-хоп Мы пытаемся уйти от трафиков Брат рас Копы Честно говоря, я? мне нечего упрекать меня Но знайте, что приятели могут нырять Дает мне сердце болеть, не задумываясь об этом Опасность исходит не от нас Мы считаем На неправильной стороне барьера Что вы можете сделать? С маленьким братом мать Кто больше не может работать C? ясно, непременно Верните перепел в фокус Я не рисую J? Пытается заставить нас выглядеть как святые. Мы такие, как мы Это с тех пор? Мы родились C? Не закончено Ребята уходят D? другие приходят в цепь Среди них Немногие заканчивают свои старые дни Счастливый и наполненный Я молюсь Так что ситуация такая? улучшает Qu? мы все оказываемся позже вне Катить на? Золото без s? очистить прошлое Я гарантирую вам, что даже полный Никогда в жизни? Забудет d? где я прихожу Эй, эй, эй, c? Включено? Никогда в жизни мы не забудем? Где приходит и йо Y? имеет законы, улицы И законы улицы Необходимость, ограничения Маленькие шлюхи, которые жалуются Fila fachos сердится Пополе скрыто Мышечные раскопки Расовые оскорбления До туманных ночей Я даю свое видение фактов Просмотр? внутри Не бойтесь Если вы не понимаете Давай, ты должен это увидеть Слишком много Robocop Даже цыпленок в платье Жанр чудо-женщина И stup, дверной запрет Настоящий парень, да, человек Но никто не контролирует нас Действительно, помимо денег Грязные деньги Вопрос о подпункте Более живой, чем? Грязный полицейский Ничего не работает Богатый макет Я иду на охоту с суровым Очарование Caillasse О справедливости? свора гончих Почему? ярость, мой брат Переверните страницу на заусенцах, нет Как сделать Постоянно останавливаясь на системе Полные загадки Уровень министерства молодежь Многие молодые люди В офисах И сколько за решеткой Или застрял в углу С кузиным пирогом или быком Нравится вам это или нет Я представляю преступность Дополнительный дерзкий Облицовка последствий J? Эммерде? Мое оружие? Палс попадают в тюрьму Почему? Моя вера деньги Нет, c? Хуже иногда полицейские Отсутствие добычи Города выгоды FN Kepis cons Курильщики из каштана И оставить бесплатно Маленькие убийцы Слишком много утечек В стране почти foutu Если я буду казаться гротескным или сумасшедшим Я м? Признать не избитым Наши семьи всегда сражались В поле L? Государство считает, что его И молодые стали спонсорами Y? Имеет истины, у? Имеет подделки Я говорю о сумасшедших Остаться серьезным Убийство человека ... гул любопытный Что-нибудь, что вызывает вас? Является ли semplemsi FF Они не являются ни продавцами, ни наркотиками, ни бездомными Листья листьев Для группы из четырехлистников Внимательно следуют IAM и 3-й глаз Почему мои слова вульгарные И я горжусь Фактически, Вы хотите узнать мою сестру? C? Ярость, мой брат