Fonda - The Sun Keeps Shining on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sun Keeps Shining on Me» из альбомов «Original Motion Picture Soundtrack Remember Me» и «The Strange And The Familiar» группы Fonda.
Текст песни
I’ve started to see you clearly today If you really loved me I know you’d stay I’ve run so far just to be wih you, just to hold your hand Every word you say is planned to to keep me smiling Looks like the day has come to end And the sun is shining I know you said we’re only friends See that the sun keeps shining Im looking at you, your looking away Im starting to learn the games that you play I’ve run so far away, just to be with you, just to hold your hand Every word you say is planned to keep me smiling (SPOKEN) You often said I was the only one for you I guess I didn’t know you then as a friend Now everytime I pick up you photo I realise I have nothing to say to you Except why? why?
Перевод песни
Я начала ясно видеть тебя сегодня. Если бы ты действительно любил меня, я знаю, ты бы остался. Я бежал так далеко, чтобы быть с тобой, просто держать тебя за руку. Каждое слово, которое ты говоришь, должно заставить меня улыбаться, Похоже, день подошел к концу, И солнце светит, Я знаю, ты сказал, что мы только друзья, Видишь, что Солнце продолжает светить, я смотрю на тебя, ты смотришь прочь, Я начинаю изучать игры, в которые ты играешь. Я убежал так далеко, просто чтобы быть с тобой, просто чтобы держать тебя за руку. Каждое слово, которое ты говоришь, должно заставить меня улыбаться ( говорить), Ты часто говорил, что я был единственным для тебя. Думаю, я не знал тебя тогда, как друга. Теперь каждый раз, когда я беру твою фотографию, Я понимаю, что мне нечего тебе сказать, Кроме как почему?почему?