Foma - Hannah, It's Finished! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hannah, It's Finished!» из альбома «Inverness» группы Foma.
Текст песни
How calmly does the branch Observe the sky begin to blanch Without a cry, without a prayer With no betrayal of despair Sometime while light obscures the tree The zenith of its life will be Gone past forever, and from thence A second history will commence A chronicle no longer gold A bargaining with mist and mould And finally the broken stem The plummeting to earth; and then An intercourse not well designed For beings of a golden kind Whose native green must arch above The Earth’s obscene, corrupting love And still the ripe fruit and the branch Observe the sky begin to blanch Without a cry, without a prayer With no betrayal of despair O courage, could you not, as well Select a second place to dwell Not only in that golden tree But in the frightened heart of me?
Перевод песни
Как спокойно ветвь Наблюдает за тем, как небо начинает Блекнуть без крика, без молитвы, Без предательства отчаяния, Когда-нибудь, пока свет затмевает дерево, Зенит его жизни Исчезнет навсегда, и оттуда Начнется вторая история. Летопись больше не золото, торг с туманом и плесенью, и, наконец, сломанный стебель, падающий на землю, а затем половой акт, плохо предназначенный для существ золотого рода, чья родная зелень должна выгибаться над непристойной, развращающей любовью Земли, и все еще спелый плод и ветвь, наблюдают, как небо начинает блекнуть без крика, без молитвы, без предательства отчаяния. О, смелость, не могла бы ты тоже? Выберите второе место для проживания. Не только в этом золотом дереве, Но и в моем испуганном сердце?