Follies Original London Cast - In Buddy's Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Buddy's Eyes» из альбома «Follies» группы Follies Original London Cast.
Текст песни
Life is slow but it seems exciting 'Cause Buddy’s there Gourmet cooking and letter-writing And knowing Buddy’s there Every morning--don't faint-- I tend the flowers. Can you believe it? Every weekend I paint For umpteen hours And yes, I miss a lot Living like a shut-in No, I haven’t got Cooks and cart and diamonds Yes, my clothes are not Paris fashions, but in Buddy’s eyes I’m young, I’m beautiful In Buddy’s eyes I don’t get older So life is ducky And time goes flying And I’m so lucky I feel like crying And… In Buddy’s eyes I’m young, I’m beautiful In Buddy’s eyes I can’t get older I’m still the princess Still the prize In Buddy’s eyes I’m young, I’m beautiful In Buddy’s arms On Buddy’s shoulder I won’t Bet older Nothing dies And all I ever dreamed I’d be The best I ever thought of me Is every minute there to see In Buddy’s eyes
Перевод песни
Жизнь не спешит, но кажется захватывающей, потому что Бадди готовит для Гурманов и пишет письма, И знает, что Бадди здесь Каждое утро-не падай в обморок - Я ухаживаю за цветами. ты можешь в это поверить? Каждый уик-энд я рисую По пятнадцать часов, И да, я скучаю По жизни, как по закрытому дому. Нет, у меня нет Поваров, поваров и бриллиантов. Да, моя одежда-нет. Парижская мода, но в Глазах друзей Я молода, красива В глазах друзей. Я не становлюсь старше. Так что жизнь-даки, И время летит, И мне так повезло. Мне хочется плакать и ... в глазах друзей, я молод, я красив в глазах друзей, я не могу стать старше, я все еще принцесса, все еще приз в глазах друзей, я молод, я прекрасен в руках друзей, на плечах друзей, я не спорю, что старше, ничто не умирает, и все, о чем я когда-либо мечтал, я буду лучшим, о чем когда-либо думал, - это каждая минута, чтобы увидеть в глазах друзей.