Folkabbestia - Tre Briganti E Tre Somari текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tre Briganti E Tre Somari» из альбома «Folkabbestia» группы Folkabbestia.
Текст песни
Siamo rimasti in tre, tre briganti e tre somari sulla strada longa longa di Girgenti… «Si', ma se stasera, se incontriamo la corriera, uno balza sull’arcione, uno acciuffa il postiglione, due sorvegliano di fouri, uno spoglia i viaggiatori e ce ne andiam!!!» …Ma se siamo tre, tre somari e tre briganti solo tre!!! AHI AHI AHI… «E non ti preoccupare Dragonera, noi tre siamo, ma cose mirabolandoli possiamo fare: siamo i padroni del Mondo!!!» …Siamo sempre in tre, tre briganti e tre pistole, sulla strada da Girgenti a Monreale… «Si', ma c’e' il castello del Marchese di Mondello: uno passa dal portone, uno salta dal bastione, uno uccide i servitori, due si pigliano i tesori e ce ne andiam!!!» …Siamo sempre tre, tre somari e tre briganti, solo tre… AHI AHI AHI… «E perche' fai quella faccia accipigliata Dragonera, comandaci che noi contro tutti possiamo andare, anche contro i Ciclopidi!!!» …Siamo sempre tre, tre briganti e tre somari sulla strada da Girgenti a Misilmeri… «Ma se tu proponi di piombare sui Borboni, uno gira l’avanposto, uno attacca il fronte opposto, uno sfodera il trombone e l’altro balza sul cannone, uno lega la vedetta, uno ammazza la staffetta, uno attacca gli artiglieri e li prende prigioniri, uno piomba sull’alfiere e gli strappa le bandiere, uno intanto fa man bassa sopra i viveri e la cassa, uno impegna in un duello il generale ed il colonnello, uno acciuffa con la mano il maggiore e il capitano, uno infilza col pugnale il sorgente ed il caporale, ed intanto a poco a poco tutto quanto e' a ferro e fuoco. X i nemici non c’e' scampo quando c’e' Rinaldo in campo! Il Borbone se la squaglia, abbiam vinto la battaglia VIVA IL REEE!!!» …Siamo sempre tre, tre briganti e tre somari un, due, tre… AHI AHI AHI… (Grazie a Elena per questo testo)
Перевод песни
Мы остались в трех, трое бандитов и трое ослов на дороге Лонга Лонга из Поворот… "Да, но если сегодня вечером, если мы встретимся с автобусом, один скачет на седле, один ловит форейтор, два наблюдают fouri, один снимает путешественники и мы уйдем!!!» ... Но если мы три, три осла и три разбойника, только три!!! AHI AHI AHI… "И не волнуйтесь, Dragonera, мы втроем, но удивительные вещи, которые мы можем сделать: мы-хозяева мира!!!» ... Мы всегда на три, три бригады и три пушки, на пути от Girgenti к Монреале… "Да, но есть замок Маркиза Монделло: один проходит с ворот, один прыгает от бастиона, один убивает слуг, два собирать сокровища и ce уходим!!!» ... Мы всегда три, три осла и три разбойника, только три… AHI AHI AHI… "И почему ты заставляешь Драконеру сорваться с этого лица, повели нам, что мы против мы все можем идти, даже против циклопов!!!» ... Мы всегда три, три разбоя и три осла на дороге от Girgenti к Сицилия… "Но если вы предлагаете напасть на Бурбонов, один поворачивает оплоте, один атакует противоположную сторону, один бросает тромбон, а другой прыгает на пушка, один связывает прицел, один убивает эстафету, один нападает на артиллеристы и берут их в тюрьму, один нападает на слона и срывает их флаги, один в то же время делает руки низко над живыми и ящик, один участвует в поединок генерал и полковник, один ловит с руки майора и капитан, один закалывает кинжалом на источник и капрал, и, тем временем, постепенно а потом все железо и огонь. Х врагов нет спасения, когда есть Ринальдо на поле! Бурбон, если сломается, мы выиграли битву жива и Рей!!!» ... Мы всегда три, три разбоя и три осла один, два, три… AHI AHI AHI… (Спасибо Елене за этот текст)