Folk Soul Revival - The Ballad of Roy Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Roy Sunday» из альбома «Words Off A Tongue» группы Folk Soul Revival.
Текст песни
Lord please forgive me the wrong that I’ve done Help me see through the sin and the smoke from this gun This apology’s more than just words off a tongue Help me march through salvation, to your righteous drum Keep my eyes facing upward, the chamber unturned And this anger from welling inside He walked alone that night, pistol on his side The barrel warm against his skin The bar was still in sight, he had nowhere to hide He played a game he could not win He knew the stakes were high, the tears welled in his eyes Roy hit his knees and he screamed Lord please forgive me the wrong that I’ve done Help me see through the sin and the smoke from this gun This apology’s more than just words off a tongue Help me march through salvation, to your righteous drum Keep my eyes facing upward, the chamber unturned And this anger from welling inside Roy bowed his head as the crowd shuffled in A solemn reminder, the rope ‘neath his chin With darkness surrounding, the clouds rollin' in A man stands before him, Bible in hand Silence around them, a soft prayer began And Roy screamed, «I'll see you in Hell»
Перевод песни
Господи, прости меня, что я сделал Помогите мне увидеть сквозь грех и дым от этого пистолета Это извинение больше, чем просто слова с языка Помоги мне пройти через спасение, на свой праведный барабан Держите глаза в обратном направлении, камера выключена И этот гнев от благополучия внутри Однажды он шел один, пистолет на боку Бочка нагревается от его кожи Бар все еще был в поле зрения, ему негде было скрыться Он сыграл в игру, которую не смог выиграть Он знал, что ставки высоки, слезы в его глазах Рой опустил колени, и он закричал Господи, прости меня, что я сделал Помогите мне увидеть сквозь грех и дым от этого пистолета Это извинение больше, чем просто слова с языка Помоги мне пройти через спасение, на свой праведный барабан Держите глаза в обратном направлении, камера выключена И этот гнев от благополучия внутри Рой склонил голову, когда толпа перетасовала в торжественное напоминание, веревка под его подбородком С темной окружающей средой, облака, бросившиеся в человека, стоят перед ним, Библия в руке Тишина вокруг них, началась мягкая молитва И Рой закричал: «Я увижу тебя в аду»