Folk Soul Revival - Slide Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slide Away» из альбома «Words Off A Tongue» группы Folk Soul Revival.
Текст песни
Don’t look in my eyes and please don’t be surprised when I go 'Cause I’ve been watching you smile for a while now thought you should know And I’ve been singing to you for a good while, now it’s time that I go. There’s people born naturally good and there’s some, you just don’t know They say You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go. Whoa, they say that You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go. You know the river only flows one direction, While it’s a fight upstream for your heart and your affection Oh and I can’t write the words to make it better But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away Let her slide away Let her slide away Let her slide away So come to me now while the hours are still left in the day 'Cause our time goes by quickly and who knows when it goes away Whoa you know our time goes by quickly and who knows when it goes away You know the river only flows in one direction, While it’s a fight upstream for your heart and your affection Oh and I can’t write the words to make it better But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away Let her slide away Let her slide away Let her slide away Bridge I hold on to this bottle like a friend that it is to me now Cause we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome Hmm mmm, now, we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome You know the river only flows in one direction, While it’s a fight upstream for your heart and your affection Oh and I can’t write the words to make it better But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away Let her slide away Let her slide away Let her slide away
Перевод песни
Не смотри мне в глаза и, пожалуйста, не удивляйся, когда я пойду Потому что я наблюдал, как ты улыбался какое-то время, подумал, что ты должен знать И я долго пою тебе, теперь пора идти. Есть люди, рожденные естественным образом, и есть некоторые, вы просто не знаете Говорят, вы не можете лгать Иисусу, и ваш пьянство только что нужно. Ого, они говорят, что вы не можете лгать Иисусу, и ваш напиток должен был просто уйти. Вы знаете, что река течет только в одном направлении, Хотя это борьба вверх по течению для вашего сердца и вашей привязанности О, и я не могу написать слова, чтобы сделать их лучше Но страх, который исходит от проигрыша, усложняет, чтобы не отпустить ее Позвольте ей отодвинуться Позвольте ей отодвинуться Позвольте ей отодвинуться Так что приходите ко мне сейчас, пока часы все еще остаются в день Потому что наше время проходит быстро, и кто знает, когда он уходит Ты знаешь, что наше время проходит быстро, и кто знает, когда он уходит Вы знаете, что река течет только в одном направлении, Хотя это борьба вверх по течению для вашего сердца и вашей привязанности О, и я не могу написать слова, чтобы сделать их лучше Но страх, который исходит от проигрыша, усложняет, чтобы не отпустить ее Позвольте ей отодвинуться Позвольте ей отодвинуться Позвольте ей отодвинуться Мост Я держусь за эту бутылку, как друг, которая сейчас для меня Потому что у нас есть все наши секреты, и наши слабости можно преодолеть Хмм ммм, теперь у нас есть все наши секреты, и наши слабости можно преодолеть Вы знаете, что река течет только в одном направлении, Хотя это борьба вверх по течению для вашего сердца и вашей привязанности О, и я не могу написать слова, чтобы сделать их лучше Но страх, который исходит от проигрыша, усложняет, чтобы не отпустить ее Позвольте ей отодвинуться Позвольте ей отодвинуться Позвольте ей отодвинуться