Foghat - Ain't Livin' Long Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Livin' Long Like This» из альбомов «The Complete Bearsville Album Collection» и «In The Mood For Something Rude» группы Foghat.
Текст песни
I looked for trouble and I found it son, Straight down the barrel of a lawman’s gun. I’d try to run but I don’t think I can, You make one move and you’re a dead man, friend. Ain’t livin' long like this, Can’t live at all like this, can I baby? He slipped the handcuffs on behind my back, Then left me freezin' on a steel rail rack. Can’t sleep at all in the jailhouse baby, Ain’t livin' long like this. Grew up in Houston on the wayside drive, Son of a car hop in some all nite dive. Dad drove a stock car to an early death, All I remember was a drunk man’s breathe. Ain’t livin' long like this, Can’t live at all like this, can I baby? We know the story how the wheel goes 'round, Don’t let 'em take you to the man downtown, They got 'em all in the jailhouse baby. Ain’t livin' long like this, Can’t live at all like this, can I baby? Ah take it! I live for Angel, she’s a road house queen, Makes Texas Ruby look like Sandra Dee. I want to love her but I don’t know how, I’m at the bottom of a jailhouse now. Ain’t livin' long like this, Can’t live at all like this, can I baby? You know the story 'bout the jailhouse rock, Go on and do it, but just don’t get caught. They got 'em all in the jailhouse baby. Oh, ain’t livin' long like this. Oh no!
Перевод песни
Я искал проблемы, и я нашел его сыном, Прямо вниз по стволу ружья правонарушителя. Я бы попытался бежать, но я не думаю, что смогу, Вы делаете один шаг, и вы мертвый человек, друг. Разве это не так долго, Не могу вообще так жить, могу я, детка? Он сунул наручники за спину, Затем оставил меня замораживать на стальной стойке. Не может спать вообще в детском саду, Разве это не так долго. Поднявшись в Хьюстоне на придорожном приводе, Сын автомобильного хмеля в каком-то полном погружении. Папа загнал машину на раннюю смерть, Все, что я помню, было дыхание пьяного человека. Разве это не так долго, Не могу вообще так жить, могу я, детка? Мы знаем, как крутится колесо, Не позволяйте им отвезти вас в центр города, Они все получили в детском саду. Разве это не так долго, Не могу вообще так жить, могу я, детка? Ах, возьми! Я живу для Ангела, она - королева дорожного дома, Делает Техасский Рубин похожим на Сандру Ди. Я хочу любить ее, но я не знаю, как, Сейчас я внизу тюрьмы. Разве это не так долго, Не могу вообще так жить, могу я, детка? Ты знаешь историю «о камне в тюрьме», Продолжайте и делайте это, но просто не поймайте. Они все получили в детском саду. О, это не так долго. О нет!