Focused - Forward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forward» из альбома «Bow» группы Focused.
Текст песни
Well, I’m always making things Out to be more than what they really are Without questioning, seeking and changing How can we be expected to move too far? I can’t sit content or conditioned by What others may say I fight apathy and complacency To hopefully make a dent, in this I pray Pressing forward to open blind eyes Looking on to see what’s deep inside Moving closer to first change ourselves Never willing to abide, never willing to abide To this world’s lies No I won’t listen to this world’s lies This world’s lies Sometimes I feel, I feel so afraid Of what I might be searching for Why do I look for an easy way out? As my failure keeps haunting me The answer’s in my reach I won’t give up, I have no doubts In what lies ahead of me Moving forward Pressing forward to open blind eyes Looking on to see what’s deep inside Moving closer to first change ourselves Never willing to abide to this world’s lies No I won’t Moving forward The answer’s in my reach Moving forward
Перевод песни
Что ж, я всегда делаю вещи Больше, чем они есть на самом деле, Без вопросов, поисков и изменений. Как можно ожидать, что мы зайдем слишком далеко? Я не могу сидеть и довольствоваться тем, Что говорят другие. Я борюсь с апатией и самодовольством, Чтобы, надеюсь, сделать вмятину, в этом я молюсь О том, чтобы открыть слепые глаза, Глядя на то, что глубоко внутри. Мы приближаемся к первой перемене. Никогда не желая жить, никогда не желая жить Во лжи этого мира. Нет, я не буду слушать ложь этого мира, Ложь этого мира. Иногда я чувствую, что так боюсь Того, что, возможно, ищу. Почему я ищу легкий выход? Моя неудача преследует меня. Ответ в моей досягаемости. Я не сдамся, у меня нет сомнений В том, что ждет меня впереди. Двигаясь вперед, Нажимая вперед, чтобы открыть слепые глаза, Глядя на то, что глубоко внутри. Мы приближаемся к первой перемене. Никогда не желая подчиняться лжи этого мира. Нет, я не Буду двигаться вперед, Ответ в моей досягаемости. Двигаемся вперед!