FM - Feels So Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feels So Good» из альбома «Tough It Out» группы FM.
Текст песни
We’ve always gone our separate ways Playing all of those power games This is just a physical thing So don’t talk about love, don’t talk about love We never have too much to say No common ground, no state of play No one’s making any plans for the future Don’t talk about love, don’t talk about love We could walk away But where would we go So what’s keeping us here I think we both know That it feels so good Oh, when we make love That fire in your eyes Takes me by surprise And it feels so good Oh, when we make love When we make love, baby Why try to read between the lines You won’t find no vital signs 'Cos it doesn’t cut any deeper Don’t talk about love, don’t talk about love I think we know just where we stand Love and hate walk hand in hand When you know it’s just a physical thing You don’t talk about love, don’t talk about love We could try a little harder Give a little bit more But I think we’ve found Just what we’re looking for 'Cos it feels so good Oh, when we make love That fire in your eyes Takes me by surprise Feels so good Oh, when we make love Oh, when we make love Oh, we could walk away But where would we go So what’s keeping us here I think we both know And it feels so good Oh, when we make love That fire in your eyes Takes me by surprise Feels so good Oh, when we make love That fire in your eyes Takes me by surprise Feels so good When we make love There’s a fire in your eyes Takes me by surprise And it feels so good Oh, when we make love
Перевод песни
Мы всегда шли разными путями, Играя во все эти силовые игры. Это просто физическая вещь. Так что не говори о любви, не говори о любви. У нас никогда не было слишком много, чтобы сказать: "нет общей позиции, нет игры". Никто не строит планов на будущее, Не говори о любви, не говори о любви. Мы могли бы уйти, Но куда бы мы пошли? Так что же держит нас здесь? Думаю, мы оба знаем, Что это так здорово. О, когда мы занимаемся любовью, Этот огонь в твоих глазах Застает меня врасплох, И мне так хорошо. О, когда мы занимаемся любовью, Когда мы занимаемся любовью, детка. Зачем пытаться читать Между строк? Ты не найдешь никаких признаков жизни, потому что это не режет глубже. Не говори о любви, не говори о любви. Я думаю, мы знаем, где мы стоим, Любовь и ненависть идут рука об руку, Когда ты знаешь, что это просто физическая вещь, О которой ты не говоришь, о любви, не говоришь о любви. Мы могли бы попытаться немного сильнее, Дать немного больше, Но я думаю, мы нашли То, что ищем. Потому что мне так хорошо. О, когда мы занимаемся любовью, Этот огонь в твоих глазах Застает меня врасплох. Мне так хорошо. О, когда мы занимаемся любовью. О, когда мы занимаемся любовью, О, мы могли бы уйти, Но куда бы мы пошли? Так что же держит нас здесь? Думаю, мы оба знаем, И это так здорово. О, когда мы занимаемся любовью, Этот огонь в твоих глазах Застает меня врасплох. Мне так хорошо. О, когда мы занимаемся любовью, Этот огонь в твоих глазах Застает меня врасплох. Мне так хорошо. Когда мы занимаемся любовью. Огонь в твоих глазах Застилает меня врасплох, И мне так хорошо. О, когда мы занимаемся любовью.