Fm Static - Breaking Me Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking Me Again» из альбома «My Brain Says Stop, But My Heart Says Go» группы Fm Static.
Текст песни
I’m feelin' trapped inside this house, The words I want, they won’t come out, Feel like a ghost inside these walls, It’s like no one sees me at all I want to say, what I want to say, And hope no fear gets in the way, But whether I succeed or not, Help me heal this broken heart When everything seems crazy, And I don’t know If I can take it, I know, I need a little more help Than I’ve ever had, And a little more love than I’ve had yet When everything feels shaken, And I don’t know if I can make it, I know, I need a little more faith, Than if I believe, ‘Cause every step I take, You’re breaking me again I get so lost inside my head, I’m saying things I’ve never said, The prayers I want, They won’t come out, A war between confidence, And doubt I want to say, what I want to say, And hope no fear gets in the way, But whether I succeed or not, Help me heal this broken heart When everything seems crazy, And I don’t know If I can take it, I know, I need a little more help Than I’ve ever had, And a little more love than I’ve had yet When everything feels shaken, And I don’t know if I can make it, I know, I need a little more faith, Than if I believe, ‘Cause every step I take, You’re breaking me again Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, When everything seems crazy, And I don’t know If I can take it, I know, I need a little more help Than I’ve ever had, And a little more love than I’ve had yet When everything feels shaken, And I don’t know if I can make it, I know, I need a little more faith, Than if I believe, ‘Cause every step I take, You’re breaking me again
Перевод песни
Я чувствую себя в ловушке внутри этого дома, Слова, которые я хочу, они не выйдут, Почувствуйте, как призрак внутри этих стен, Как будто меня никто не видит Я хочу сказать, что я хочу сказать, И надеюсь, что на пути не будет страха, Но удастся ли мне это или нет, Помоги мне исцелить это разбитое сердце Когда все кажется сумасшедшим, И я не знаю. Если я смогу это сделать, Я знаю, мне нужна дополнительная помощь Чем я когда-либо был, И немного больше любви, чем у меня еще Когда все дрожит, И я не знаю, смогу ли я это сделать, Я знаю, мне нужно немного больше веры, Чем, если я верю, Потому что каждый шаг, который я принимаю, Ты снова меня ломаешь Я так теряюсь в своей голове, Я говорю то, что я никогда не говорил, Молитвы, которые я хочу, Они не выйдут, Война между уверенностью, И сомнения Я хочу сказать, что я хочу сказать, И надеюсь, что на пути не будет страха, Но удастся ли мне это или нет, Помоги мне исцелить это разбитое сердце Когда все кажется сумасшедшим, И я не знаю. Если я смогу это сделать, Я знаю, мне нужна дополнительная помощь Чем я когда-либо был, И немного больше любви, чем у меня еще Когда все дрожит, И я не знаю, смогу ли я это сделать, Я знаю, мне нужно немного больше веры, Чем, если я верю, Потому что каждый шаг, который я принимаю, Ты снова меня ломаешь О-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о, О-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о, Когда все кажется сумасшедшим, И я не знаю. Если я смогу это сделать, Я знаю, мне нужна дополнительная помощь Чем я когда-либо был, И немного больше любви, чем у меня еще Когда все дрожит, И я не знаю, смогу ли я это сделать, Я знаю, мне нужно немного больше веры, Чем, если я верю, Потому что каждый шаг, который я принимаю, Ты снова меня ломаешь