Flying Fox and the Hunter Gatherers - Hammer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hammer» из альбома «Hans My Lion» группы Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Текст песни
Hear my monster’s heavy hands Hear the rumble of his pneumatic might Hear an unwed thrust into the land, and Bang. Bang. Bang Hear the hammer in the night Out in the open, and out in the rain Gaia gives birth to a south bound train Remember a childhood, remember a youth? It was a warm spring, it was a hot one And he was asking with a shuddered thud To gets into position and slips into the mud But love does he love you? love does he care? It is his duty; it is a job At four o’clock he starts his opening theme A dramatic incarnation of industrial regime We wouldn’t call it music, but it’s charming all the same It is seductive in its ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca Ca phony, and it works well Though she doesn’t need the courtship, she’s always in heat Waiting with her chin up, waiting here and there for a suitor And here he comes, he says: Hear my monster’s heavy hands Hear the rumble of his pneumatic might Hear an unwed thrust into the land, and Bang. Bang. Bang Hear the hammer in the night Oh Voyageur, see the ripples on the pond Oh Voyageur, see the going going getting on Bang out an orphan, with an orphan-ish pain His parents fuss and fight and leave a lonely little train It’s the same old tragic story, yes we’ve heard it all before These organisms reproduce and nothing more Out in the sunshine, out in the open A tormented lack-of-love-child Is crying all alone Waiting for his passengers, waiting for his people And here they are and they’re angry, they say: Hear my monster’s heavy hands Hear the rumble of his pneumatic might Hear an unwed thrust into the land, and Bang. Bang. Bang Hear the hammer in the night
Перевод песни
Услышь тяжелые руки моего монстра. Услышь грохот его пневматики, возможно, Услышишь, как неведом вонзается в землю, и Бах. бах. бах. Услышь молот в ночи, На открытом воздухе, и под дождем, Гая родит поезд на юге. Помнишь детство, помнишь молодость? Это была теплая весна, она была жаркой, И он с содроганием просил, Чтобы он встал на позицию и проскользнул в грязь, Но любовь любит ли он тебя? любовь ему не все равно? Это его долг, это работа В четыре часа, он начинает свою вступительную тему- Драматическое воплощение индустриального режима. Мы бы не стали называть это музыкой, но она все равно очаровательна, она соблазнительна в своей фальшивке КА-КА-КА-КА-КА-КА, и она хорошо работает, хотя ей и не нужно ухаживание, она всегда в тепле ждет с подбородком, ждет здесь и там жениха, и вот он приходит, он говорит: Услышь тяжелые руки моего монстра. Услышь грохот его пневматики, возможно, Услышишь, как неведом вонзается в землю, и Бах. бах. бах. Услышь молот в ночи. О, вуайерист, посмотри на рябь на пруду. О, вуайерист, посмотри, как все продолжается. Взрыв сироты, с болью Сироты, его родители суетятся и дерутся, и оставляют одинокий маленький поезд, Это та же старая трагическая история, Да, мы слышали это все раньше. Эти организмы размножаются и больше ничего. В солнечном свете, на открытом Воздухе мучительное отсутствие любви ребенок Плачет в полном одиночестве, Ожидая своих пассажиров, ожидая своих людей, И вот они, и они злятся, они говорят: Услышь тяжелые руки моего монстра. Услышь грохот его пневматики, возможно, Услышишь, как неведом вонзается в землю, и Бах. бах. бах. Услышь молот в ночи.