Flying Blind - Smokescreen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smokescreen» из альбомов «American Pie 2» и ««Американский пирог 2»» группы Flying Blind.
Текст песни
Have you seen my girl? She’s the one with the curly hair. She was sitting just right over there, now she’s nowhere to be found. I think she’s mad at me. I don’t know why. Maybe because I made her cry when I told her I was down. (Chorus) She only likes me when I’m high She’s always trying to get me stoned She wants to see me in her sky And has to have me there alone She’s got me on my knees, begging baby, baby please! Don’t hurt me, no, don’t hurt me so As a gentleman I do everything I can to be A law-abiding kind of energy, Yet stimulating all the while… Then she comes around. I don’t know why. I always go too f***ing far And end up puking on the bathroom tile, oh my! (Chorus) She’s tracking, She tracks me down, She’s bound to drag me down
Перевод песни
Ты видел мою девушку? Она единственная с кудрявыми волосами. Она сидела прямо там, теперь ее нигде не найти. Думаю, она злится на меня. Я не знаю, почему. Может, потому что я заставил ее плакать, когда сказал ей, что я подавлен. (Припев) Я нравлюсь ей только когда я под кайфом, Она всегда пытается меня накурить. Она хочет видеть меня в своем небе И должна быть там одна. Она поставила меня на колени, умоляя, детка, пожалуйста! Не делай мне больно, Нет, не делай мне больно, как джентльмену. Я делаю все, что в моих силах, чтобы быть Законопослушной энергией, И все же постоянно возбуждаю ... а Потом она приходит. Я не знаю, почему. Я всегда иду слишком далеко, И в итоге меня тошнит от плитки в ванной, О боже! (Припев) Она выслеживает, Она выслеживает меня, Она обязана затащить меня вниз.