Flybanger - When Are You? (Gonna Die) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Are You? (Gonna Die)» из альбома «Headtrip To Nowhere» группы Flybanger.
Текст песни
Yesterday you told me, «You're nothing but a loser boy» Yesterday I wished you were screaming suffering six feet under ground When are you going to die? Leave me alone with my life When are you going to die? I hope it’s not to long from now Yesterday you looked at me like I was nothing more than a scum sack of shit Last night when I thought of you You were bleeding and rotting in a fucking ditch When are you going to die? Leave me alone with my life When are you going to die? I hope it’s not to long from now Realize and see these walls All my life you made a tragedy Make the way and put me down That’s why I always see your death All this blame that’s in my head Enough to burrow through a holy was your long history giving pain That’s why I always see you dead When are you going to die? Leave me alone with my life When are you going to die? I hope it’s not to long from now
Перевод песни
Вчера ты сказал мне: "Ты всего лишь неудачник"» Вчера я хотел, чтобы ты кричала, страдая на глубине шести футов под землей. Когда ты умрешь? Оставь меня наедине со своей жизнью. Когда ты умрешь? Надеюсь, это ненадолго. Вчера ты смотрела на меня так, будто я не более, чем подонок. Прошлой ночью, когда я думал о тебе, Ты истекал кровью и гнил в гребаной канаве. Когда ты умрешь? Оставь меня наедине со своей жизнью. Когда ты умрешь? Надеюсь, скоро я Пойму и увижу эти стены Всю свою жизнь, ты устроила трагедию, Проложила мне путь и сломила меня. Вот почему я всегда вижу твою смерть. Вся эта вина, что в моей голове Достаточно, чтобы прорваться сквозь святое, была твоей долгой историей, причиняющей боль. Вот почему я всегда вижу тебя мертвым. Когда ты умрешь? Оставь меня наедине со своей жизнью. Когда ты умрешь? Надеюсь, это ненадолго.