Fly Upright Kite - Never Let Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Let Go» из альбома «Every Breathing Moment EP» группы Fly Upright Kite.
Текст песни
If I would have known I would never have let you go I would never leave your heart cold You knew I could change The very breathing moment if you asked me to You didn’t have to go while I was changing for you When you packed to leave Your mind was already made I knew I could have made you understand Only if you gave me the chance If you want me here again Hold on to my heart that let you in Cause we should never let go Of what most can only dream We could have worked it out The differences that ripped us further apart I would have done anything to get you to stay What were you after? You were in a hurry to hide your soaked green eyes As you walked past me and straight out the front door Did you want me to ignore? Every promise we made? I know I’m inconsistent at my best Promises break as you learn to forget If you want me here again Hold on to my heart that let you in Cause we should never let go Of what most can only dream
Перевод песни
Если бы я знал, Что никогда бы не отпустил тебя. Я никогда не оставлю твое сердце холодным. Ты знал, что я могу изменить Момент дыхания, если попросишь. Тебе не нужно было уходить, пока я менялась для тебя, Когда ты собиралась уходить. Ты уже принял решение. Я знал, что мог бы заставить тебя понять, Только если бы ты дала мне шанс, Если хочешь, чтобы я снова был рядом. Держись за мое сердце, которое впустило тебя, Потому что мы никогда не должны отпускать То, о чем большинство может только мечтать, Мы могли бы это сделать. Различия, которые разорвали нас на части. Я бы сделал все, чтобы ты остался. Что тебе было нужно? Ты спешила спрятать свои промокшие зеленые глаза, Когда прошла мимо меня и вышла через парадную дверь. Ты хотела, чтобы я игнорировал? Каждое обещание, которое мы дали? Я знаю, что я непоследователен в своих лучших Обещаниях, когда ты учишься забывать. Если ты хочешь, чтобы я снова был здесь. Держись за мое сердце, которое впустит тебя, Потому что мы никогда не должны отпускать То, о чем большинство может только мечтать.