Fly My Pretties - Catch The Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch The Light» из альбома «The Return of Fly My Pretties» группы Fly My Pretties.
Текст песни
Don’t fall asleep before your moment has arrived Try not to think too much or it could pass you by Don’t be distracted by the noises of your past Ignore your own reflection in the glass Hey Catch the light, if you can Oh, hold it in your hands Feel the sadness subside Hey, hey Catch the light Strip away the fat that’s clogging up your mind Cause there’s a price to pay for order in your life Unpack your bags before you move away again Destroy the papers that you’ll never need again Hey Catch the light, if you can Oh, hold it in your hands Feel the sadness subside Hey, hey Catch the light Throw away the clothes that you don’t wear no more Rid yourself of those old shoes behind the door Justify it with a sense of moving on But keep the photos of the life you lived before Hey Catch the light, if you can Oh, hold it in your hands Feel the sadness subside Hey, hey Catch the light
Перевод песни
Не засыпай, пока не настал твой момент, Постарайся не думать слишком много, иначе это может пройти мимо. Не отвлекайся на шумы своего прошлого, Игнорируй свое отражение в стекле. Эй! Поймай свет, если сможешь. О, держи его в своих руках, Почувствуй, как угасает печаль. Эй, эй! Поймай свет, Избавься от жира, который засоряет твой разум, Потому что есть цена, которую нужно заплатить за порядок в твоей жизни, Распакуй свои сумки, прежде чем снова уйдешь. Уничтожь бумаги, которые тебе больше никогда не понадобятся. Эй! Поймай свет, если сможешь. О, держи его в своих руках, Почувствуй, как угасает печаль. Эй, эй! Поймай свет, Выбрось одежду, которую ты больше не носишь, Избавься от этих старых туфель за дверью, Оправдай это чувством движения, Но сохрани фотографии жизни, в которой ты жил раньше. Эй! Поймай свет, если сможешь. О, держи его в своих руках, Почувствуй, как угасает печаль. Эй, эй! Лови свет!