Fluxious - Reaching Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reaching Nowhere» из альбомов «Why So Serious ?» и «M & O Music, Vol. 1» группы Fluxious.
Текст песни
I’ve never reached for the sky I’ve tried to keep my head up high Wanted somehow peace and quiet Always looked on the bright side But this really is too much You didn’t try hard enough And fell back into your bad old ways Fell back into your bad old ways And push me out of your games And push me out of your games AH ah ah ah we’re reaching nowhere Right now i need to move on But i’ve just hit rock bottom Your words keep messing with my head Break through the deep end of my brain Your frame of mind, mixed with despair Is not getting us anywhere AH ah ah ah we’re reaching nowhere We can try to make things straight But you’re not playing straight We can try to do our best But for, bad’s the best
Перевод песни
Я никогда не дотягивался до неба. Я пытался держать голову высоко, Хотел как-то тишины и покоя, Всегда смотрел на светлую сторону, Но это действительно слишком. Ты не достаточно старался И вернулся к своим плохим старым способам, Вернулся к своим плохим старым способам И вытолкнул меня из своих игр И вытолкнул из своих игр. А - А-А-А-А-А-а, мы Сейчас никуда не идем, мне нужно двигаться дальше, Но я только что достиг дна. Твои слова продолжают портить мне голову, Прорваться сквозь глубокий конец моего мозга. Твой образ мыслей, смешанный с отчаянием, Никуда нас не приведет. Ах, ах, ах, ах, мы не достигаем Цели, мы можем попытаться все исправить, но ты не играешь прямо, Мы можем попытаться сделать все, что в наших Силах, но плохое-лучшее.