Flux Of Pink Indians - Sick Butchers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick Butchers» из альбома «Fits And Starts» группы Flux Of Pink Indians.
Текст песни
I used to graze in a field I used to breathe — I used to be alive Did chew the grass in the field Could see and hear the world around me See and fear man around me Had a virgin skin but now sold in supermarkets Now studded blankets Used to hear the cars and the birds going by And the people going by, they were my destiny They were my reason, my purpose in this field For their plates their cold bodies their car seat covers My soul for your soles of shoes You may like my taste you may like my warmth It may say in the bible that you can kill me …but I don’t want to die You try to stroke me in a field then go home And eat me as your meal
Перевод песни
Раньше я пасся в поле. Раньше я дышал — раньше я был жив. Жевала ли трава в поле, Могла видеть и слышать мир вокруг меня, Видеть и бояться, что у человека вокруг меня Была девственная кожа, но теперь она продается в супермаркетах? Теперь шипованные одеяла Раньше слышали, как проезжали машины и птицы, И проходящие мимо люди, они были моей судьбой. Они были моей причиной, моей целью в этой области Для своих тарелок, их холодные тела, их автокресло покрывает Мою душу для ваших подошв обуви. Тебе может понравиться мой вкус, тебе может понравиться мое тепло. В Библии может быть сказано, что ты можешь убить меня. ...но я не хочу умирать. Ты пытаешься погладить меня в поле, а потом пойти домой И съесть меня, как свою еду.