ФЛІТ - Новий день вже йде текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Новий день вже йде» группы ФЛІТ.
Текст песни
Новий день вже йде, Хто кого: чи ти, чи він тебе? Що в собі несе? - Лиш від тебе то залежить все. Де той справжній друг? В будь-яку хвилину буде тут, Чи у день, чи в ніч, Кине все й прийде, лиш ти поклич! Ти сидів, зітхав, І сторінки всі назад гортав, З неба щось чекав, Дні текли, дарма свій час втрачав. Я десь бачив це, Всі знайомі почуття із забутого сміття, Я колись, як ти, Двері ці відкрив і зрозумів. Що ми по-іншому сприймали цілий світ, Багато обіцяв він та не зміг, Здалека він для нас так тепло грів, А ближче підійшли, то обпалив. Слухай сам себе, Що бажаєш і, як бачиш це, Звідки то прийде? Чи самому треба йти і все? Не пускай момент, Щоб знайомі почуття із забутого сміття Знову взяли верх І позволили собі казати: Ми по-іншому сприймали цілий світ, | Багато обіцяв він та не зміг, | Здалека він для нас так тепло грів, | А ближче підійшли, то обпалив. | (2)
Перевод песни
Новый день уже идет, Кто кого: ты, или он тебя? Что в себе несет? - Лишь от тебя то зависит все. Где тот настоящий друг? В любую минуту будет здесь, Или в день, или в ночь, Бросит все и придет, лишь ты позови! Ты сидел, вздыхал, И все страницы назад листал, С неба что-то ждал, Дни текли, зря свое время терял. Я где-то видел это, Все знакомые чувства из забытого мусора, Я когда-то, как ты, Двери эти открыл и понял. Что мы по-другому воспринимали целый мир, Много обещал он и не смог, Издалека он для нас так тепло грел, А ближе подошли, то обжег. Слушай сам себя, Что хочешь и как видишь это, Откуда то придет? Или самому надо идти и все? Не пускай момент, Чтобы знакомые чувства из забытого мусора Снова взяли верх И позволили себе говорить: Мы по-другому воспринимали целый мир, | Много обещал он и не смог, | Издалека он для нас так тепло грел, | А ближе подошли, то обжег. | (2)