Flowered Up - Weekender текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weekender» из альбома «The Best of Flowered Up» группы Flowered Up.
Текст песни
I see you everyday, you walk the same way Weekender You go to work, Friday is payday Weekender Give it up, give your wife up Weekender Weekender weekender Go out, have a good time Weekender weekender Go out have a good, good good, good time What you say weekender, we can work it out Well work it all out Dont you hate, hate what you are I’ll give it up, I’ll give it to you, you Come on weekender, well go out We’ll have a good, the best times Weekender weekender Go out, have a good time Weekender weekender Go out have a good, good good, good time Right weekender, hows about we work it out Weekender we could have such a good time Show you, help you, a better way, a better day A better way A better life weekender Right, weekender were going out You wash, blow dry your hair New shoes, new suit Oh, I say you look so super Weekender you’re looking good Weekender weekender Go out, have a good time Weekender weekender Go out have a good, good good, good time Don’t you hate, dont you hate what you are Weekender Don’t you hate what you are I ask, I ask you Weekender Look around, dont you feel a clown Weekender, fuck off Fuck off and die I’m hating you I hate you goodbye I’m slipping, weekender weekender Slipping down down Weekender weekender Go out have a good time the best time Go away away away away sit back Let it flow Just like a little (have a good time) Have a good time, have a good good time No work just party, party! You got a new skirt, you got a new suit Saved your life for a two day flirt boy You pay the price coz Monday sure does hurt Tell at work your weekend tale Still need the pleasure of a daily sale Mondays back what can you do? Weekender weekender Go out, have a good time Weekender weekender Go out have a good, good good, good time Been away. Been away. You’ve seen a lot wow, wow Weekender whatever you do — just make sure what Ya doing makes you happy «I'll tell you what you can do with your high teeth and your job, you can take that mail and that franking machine and all that other rubbish I have to go about with and you can stuff them right up your arse.»
Перевод песни
Я вижу тебя каждый день, ты идешь тем же путем. Weekender Ты идешь на работу, пятница- Будний день. Сдавайся, отдай свою жену , Будничник, Будничник, будничник. Выходи, хорошо проводи время. Weekender weekender Выходи, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо проводи время, Что ты говоришь, weekender, мы можем все решить. Что ж, разберись со всем этим, Не ненавидь, не ненавидь того, кто ты есть, Я отдам это тебе, тебе. Давай, weekender, что ж, выходи, У нас будут хорошие, лучшие времена. Weekender weekender Выходи, хорошо проводи время. Weekender weekender Выходи, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо проводи время, Правильно, weekender, hows о том, что мы работаем. Weekender, мы могли бы хорошо провести время. Покажу тебе, помогу тебе, лучший способ, лучший день, Лучший способ, Лучшая жизнь, weekender Right, weekender уходили. Ты моешь, сушишь волосы, Новые туфли, новый костюм. О, я говорю, что ты выглядишь так классно, Ты выглядишь хорошо. Weekender weekender Выходи, хорошо проводи время. Weekender weekender Выходи, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо проводи время. Не ненавидь, не ненавидь того, кто ты есть. Weekender Разве ты не ненавидишь то, что ты есть, я спрашиваю, я спрашиваю тебя. Weekender Оглянись вокруг, разве ты не чувствуешь клоуна? Weekender, отвали! Отвали и умри, я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя до свидания. Я ускользаю, уикендер уикендер Ускользает вниз. Weekender weekender Выходи хорошо провести время, лучшее время. Уходи прочь, уходи, сиди, Расслабься, пусть это течет Так же, как немного (хорошо проводи время) , Хорошо проводи время, хорошо проводи время, Никакой работы, просто вечеринка, вечеринка! У тебя новая юбка, новый костюм Спас тебе жизнь ради двухдневного флирта. Ты платишь цену, потому что понедельник-это больно. Скажи на работе, что твоя выходная сказка Все еще нуждается в удовольствии от ежедневной распродажи По понедельникам, что ты можешь сделать? Weekender weekender Выходи, хорошо проводи время. Weekender weekender Выходи, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо проводи время. Я был далеко, я был далеко, ты видел многое, вау, вау. Weekender, что бы ты ни делал-просто убедись, что Ты делаешь тебя счастливой. "Я скажу тебе, что ты можешь делать со своими высокими зубами и своей работой, ты можешь взять эту почту, и эту чертову машину, и всю ту дрянь, с которой я должен идти, и ты можешь засунуть ее себе в зад"»