Flotsam and Jetsam - Straight to Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight to Hell» из альбома «Dreams of Death» группы Flotsam and Jetsam.
Текст песни
Waking from another nightmare It’s so hard to tell Dreams are turning real and there’s a blood bath Straight to hell I can — see what’s happening I know — almost everything I can tell — when I’m imagining Why can’t I — remember anything? Waking from another nightmare It’s so hard to tell Dreams are turning real and there’s a blood bath Straight to hell I’m told — I’m a psycopath ??? — I'll be in a paper ??? Killing — somehow clears my mind Willing — to do a little more each time Waking from another nightmare It’s so hard to tell Dreams are turning real and there’s a blood bath Straight to hell Never knowing if I’m really in reality Never can tell if I am still asleep Never knowing if I’m really in reality Never can tell if I am still asleep Never knowing if I need to — blame Never to feel remorse or — shame I never can remember what I do I can’t stop coming after you Waking from another nightmare It’s so hard to tell Dreams are turning real and there’s a blood bath Straight to hell Waking from another nightmare It’s so hard to tell Dreams are turning real and there’s a blood bath Straight to hell
Перевод песни
Пробуждение от другого кошмара Это так сложно сказать Мечты становятся реальными, и есть кровавая ванна Прямо в ад Я могу - посмотреть, что происходит Я знаю - почти все Я могу сказать - когда я представляю Почему я не могу ничего запомнить? Пробуждение от другого кошмара Это так сложно сказать Мечты превращаются в реальность, и есть кровавая ванна Прямо в ад Мне сказали - я псикопат ??? -Я буду в бумаге ??? Убийство - как-то очищает мой разум Готовность - делать немного больше каждый раз Пробуждение от другого кошмара Это так сложно сказать Мечты становятся реальными, и есть кровавая ванна Прямо в ад Никогда не зная, действительно ли я на самом деле Никогда не могу сказать, спал ли я еще Никогда не зная, действительно ли я на самом деле Никогда не могу сказать, спал ли я еще Никогда не зная, нужно ли мне - обвинять Никогда не испытывать раскаяния или - стыда Я никогда не помню, что я делаю Я не могу перестать приходить после тебя Пробуждение от другого кошмара Это так сложно сказать Мечты становятся реальными, и есть кровавая ванна Прямо в ад Пробуждение от другого кошмара Это так сложно сказать Мечты становятся реальными, и есть кровавая ванна Прямо в ад