Flotsam and Jetsam - Life Is a Mess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is a Mess» из альбома «Flotsam and Jetsam» группы Flotsam and Jetsam.
Текст песни
No way back from here, life’s so sweet Stumble into something, keep the excitement down Go. There’s no place for insanity to race There is no pit stop for fear Just take a ride it’s fuk’n nice outside And your troubles will still be here Troubles will still be here, troubles are here Just look inside there’s a scared little child All wonder trust and happiness Go out and play it’s a fuk’n nice day And your life will still be a mess. Life is a mess One day we will all be in a better place And the next we’ll all be dead One day there is riches and happiness And the next we’ll all be dead Go ahead and march the circle young anarchy Go ahead and join the flow Go ahead and swing your fists in the air With people you don’t even know I’m not here to hurt anybody And I’m not here to fight I’m not here to leave on a journey I’m here to swing all night The music gets the juices flowin' And it’s taking me away It’s only a matter of time Till I just can’t refrain Get ready, weapons up Go
Перевод песни
Никуда отсюда, жизнь такая сладкая Наткнись во что-то, продолжай волнение Идти. Нет места безумию в гонке Нет никакого пит-стопа для страха Просто прокатись, это здорово, снаружи И ваши проблемы все равно будут здесь Проблемы будут все еще здесь, проблемы здесь Просто загляните внутрь - испуганный маленький ребенок Все удивляйтесь доверию и счастью Выходите и играйте, это хороший день fuk'n И твоя жизнь по-прежнему будет беспорядком. Жизнь - беспорядок Однажды мы все будем в лучшем месте И следующий мы все будем мертвы Однажды есть богатство и счастье И следующий мы все будем мертвы Идем дальше и маршем по кругу молодой анархии Идем дальше и присоединяемся к потоку Идите вперед и качайте кулаки в воздухе С людьми, которых вы даже не знаете Я здесь не для того, чтобы навредить никому И я не здесь, чтобы сражаться Я здесь не для того, чтобы уехать в путешествие Я здесь, чтобы качаться всю ночь Музыка получает соки, И это забирает меня Это только вопрос времени Пока я просто не могу воздержаться Приготовьтесь, вооружитесь Go