Flotsam and Jetsam - Killing Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killing Time» из альбома «My God» группы Flotsam and Jetsam.
Текст песни
Stop everything you do Take a step outside and look through There’s a path you do not see And it’s all lit up and lined with trees There’s an arrow directing you there Bright neon orange and flashing It’s there to make sure you don’t Take on a path that circles around There’s only a couple of ways To get lost in life’s little maze You can explore a dead wrong path Or follow someone else You got to use your own mind And if you’re still wrong all the time Then you really deserve what’s coming up, what’s coming up, what’s coming up Yeah it’s gonna be Killing time, killing time No time to mess around cuz it’s Killing time, killing time No time to call, no time to lose There is no choice, not up to you It’s killing time, killing time No time to slide away Killing time, killing time You fail to think I know what I say Everybody’s full of shit anyway The path you take is all by chance And I’m telling stories to enhance There’s no need to plan it out Or to add to your list a load of doubt Leave all that shit behind for what’s coming up There’s no way to prepare Or to know who’s gonna be there There’s a chill running up your spine And it’s always there, it’s always there Five or six times a night I’m awake with my eyes shut tight But I don’t wanna go back to sleep And dream about what’s coming up Welcome to Killing time, killing time No one anticipating Killing time, killing time No one just standing around before Killing time, killing time No one to drag down under I can see tracks that you’ve left behind You live in the crosshairs most of the time And there’s no way to see or tell You’re only a few short moments from hell It’s not the bullets but the gun That make the killing so much fun And it’s never too much or to tough And it’s always never enough Stop everything you do Take a step outside and look through There’s a path you do not see And it’s all lit up and lined with trees There’s an arrow directing you there Bright neon orange and flashing It’s there to make sure you don’t Take on a path that circles around Well I hope it’s Killing time, killing time Now everyone can see that you are not what you pretend to be It’s killing time, killing time No one will go down with you when it’s Killing time, killing time No one to guide you through
Перевод песни
Остановите все, что вы делаете. Сделайте шаг снаружи и посмотрите Есть путь, которого вы не видите И все это освещено и выровнено деревьями Там есть стрелка, направляющая вас туда Яркий неоновый оранжевый и мигающий Он должен убедиться, что вы не Возьмите путь, который крутится вокруг Есть всего несколько способов Заблудиться в маленьком лабиринте жизни Вы можете исследовать мертвый неправильный путь Или следовать за кем-то другим Вы должны использовать свой собственный ум И если вы все еще неправы все время Тогда вы действительно заслуживаете того, что подходит, что происходит, что происходит. Да, это будет время убийства, время убийства Нет времени возиться, потому что это Время убийства, время убийства Нет времени звонить, нет времени, чтобы проиграть Нет выбора, а не до вас Это убивает время, убивая время Нет времени отскакивать Время убийства, время убийства Вы не думаете, что я знаю, что я говорю У всех полно дерьма Путь, который вы берете, И я рассказываю истории, чтобы улучшить Нет необходимости планировать это Или добавить в свой список массу сомнений Оставьте все это дерьмо за то, что придет. Невозможно подготовить Или узнать, кто будет там На вашем позвоночнике И он всегда там, он всегда там Пять или шесть раз за ночь Я бодрствую, закрыв глаза Но я не хочу спать И мечтайте о том, что происходит Добро пожаловать в Время убийства, убивая время Никто не предвидит Время убийства, время убийства Никто не стоит перед Время убийства, время убийства Никто не перетаскивает Я вижу следы, которые вы оставили Вы живете в перекрестье большую часть времени И нет никакого способа увидеть или рассказать Вы всего лишь несколько коротких моментов из ада Это не пули, а пистолет Это убивает так весело И это никогда не бывает слишком тяжелым или жестким И это всегда никогда не бывает Остановите все, что вы делаете. Сделайте шаг снаружи и посмотрите Есть путь, которого вы не видите И все это освещено и выровнено деревьями Там есть стрела, направляющая вас туда Яркий неоновый оранжевый и мигающий Он должен убедиться, что вы не Возьмите путь, который крутится вокруг Я надеюсь, что это Время убийства, время убийства Теперь каждый может видеть, что вы не то, что вы притворяетесь. Это убивает время, убивая время Никто не спустится с вами, когда Время убийства, время убийства Никто не проведет вас