Flotsam and Jetsam - Doomsday for the Deceiver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doomsday for the Deceiver» из альбома «The Cold» группы Flotsam and Jetsam.
Текст песни
Play heed this take of the prince of darkness, Whom we’re taught to fear from day number one. The beguiling serpent, king of the underworld, Betrayer and mocker of heaven’s chosen one. Evil and wicked dreamer, creator of sins, Ultimate deceiver; longing to take you in. He promises earthly glory, if you play his game; «I won’t let the firebombs hurt you, just Number your head and take my name». Belial begins his scheming, treacherous plan, Turns brother on brother, toys with the leaders of man. He creates before them illusions of broken truce, A wicked plot of deception, that commanders cannot refuse. In a short time he has control, USA, Russia, chaos from pole to pole. Mankind’s worst nightmare, it’s too late to pray, Hold tight and take your last breath, The missiles are on their way… DOOMSDAY! All over the earth the horror begins, This time there’s no second chance. Firebombs… deathly flash, vapors spread so fast, In a moment the world is ash. There in the midst stands the deceiver Bearing a brooding smile. Surrounded by his marked believers, The masses of unscarred. Evil’s reign, called by the prophets, Under a darkened sky, Ghastly sins everywhere, unmarked survivors Sacrificed as demons dance. Suddenly, the hordes are silenced, By the rumbling planed, metalbeast soon to appear, To challenge the enemy, to deal his doom, To write the devil’s dirge… Doomsday! The scorched ground opens, the beast of metal appears, Satan and his army show no sign of fear. Across desert plains, through city streets, In the hills evil meets defeat. Covens one by on fall by metal’s hand, As the dark forces weaken. The monster rages through the battles, To confront the master of sin. As the night falls, the beasts, they meet And the existing numbered line along the street. The air is charged with power metal, Flotzilla’s eyes glow as he feeds. The clash begins, a fight 'til death, Such power never seen before. Thrashing jaws, slashing claws, Dealing the darkside’s fate; The deceiver’s doom this day… DOOMSDAY!
Перевод песни
Послушайте это взятие принца тьмы, Кого мы научим бояться с первого дня. Заманчивый змей, царь подземного царства, Предатель и издевательство над избранным небесами. Злой и злой мечтатель, создатель грехов, Конечный обманщик; Желая вас принять. Он обещает земную славу, если вы играете в его игру; «Я не позволю пожарным бомбам причинить вам боль, просто Назовите свою голову и возьмите мое имя ». Белиал начинает свой интриги, предательский план, Превращает брата на брата, игрушки с лидерами человека. Он создает перед ними иллюзии сломанного перемирия, Злой заговор обмана, который командиры не могут отказать. За короткое время он контролирует, США, Россия, хаос от полюса до полюса. Худший кошмар Человечества, слишком поздно молиться, Держитесь крепче и сделайте свой последний вздох, Ракеты уже в пути ... ДЕМОНСТРАЦИЯ! По всей земле начинается ужас, На этот раз нет второго шанса. Firebombs ... смертельная вспышка, испарения распространяются так быстро, В какой-то момент мир зол. Там посреди стоит обманщик Возникает задумчивая улыбка. Окруженный его отмеченными верующими, Массы необрезанных. Зловое правление, призванное пророками, Под темным небом, Сумасшедшие грехи повсюду, оставшиеся в живых Пожертвованные как демоны танцуют. Внезапно орды замолкают, По грохоту, который вскоре появится, Чтобы бросить вызов врагу, обрести свою гибель, Написать дьявольскую панихиду ... Судный день! Выжженная земля открывается, появляется металлический зверь, Сатана и его армия не проявляют никаких признаков страха. По пустынным равнинам, по улицам города, На холмах зло встречает поражение. Кувычки один, падая рукой металла, Когда темные силы ослабевают. Монстр бушует в битвах, Чтобы противостоять хозяину греха. Когда наступает ночь, звери, они встречаются И существующая пронумерованная линия вдоль улицы. Воздух заряжается силовым металлом, Глаза Флотзиллы светятся, когда он питается. Началось сражение, битва до смерти, Такая сила никогда не видела. Тяговые челюсти, рубящие когти, Решение судьбы темной стороны; Неудачный обманщик в этот день ... DOOMSDAY!