Florez - Hold Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Me Down» из альбома «Find Yourself» группы Florez.
Текст песни
I can’t tell no lies My blood’s been shed Missing your eyes Your hands were red And my shades are drawn My head hung in shame And I might be wrong But it’s you I blame And my strength is like a never-ebbing tide And in my weakness I can see my pride And I’ve let you beat me down And I’m at a loss for words and I can’t speak So I will scream and I will scream til I get weak But if you kick me while I’m down I will quicken my resolve until your punishment is through But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let it conquer you I’ll be stronger cause I will have survived What you put me through Hold me down Until I break free and I will fly But I won’t come down Until I touch the highest reaches of the sky But hold me down Underwater til I can not breathe But I, I won’t drown Cause I will rise up and I’ll be redeemed My eyes straight ahead And my head’s on straight I meant what I said I’m a new man today And my strength is surging like a rising tide And my weakness been replaced swelling pride And I’ve finally come around And my mouth’s so full of words that I can’t speak So I will scream and I will scream til I get weak But if you kick me while I’m down I will quicken my resolve until your punishment is through But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let it conquer you I’ll be stronger cause I will have survived What you put me through Hold me down Until I break free and I will fly But I won’t come down Until I touch the highest reaches of the sky But hold me down Underwater til I can not breathe But I, I won’t drown Cause I will rise up and I’ll be redeemed Hold me down Until I break free and I will fly But I won’t come down Until I touch the highest reaches of the sky But hold me down Underwater til I can not breathe But I, I won’t drown Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Перевод песни
Я не могу сказать никакой лжи, Моя кровь пролилась, Не хватает твоих глаз, Твои руки были красными, И мои тени нарисованы, Моя голова висела в стыде. И я могу ошибаться, но это ты, я виноват, и моя сила подобна нескончаемой волне, и в моей слабости я вижу свою гордость, и я позволил тебе победить меня, и я в растерянности из-за слов, и я не могу говорить, поэтому я буду кричать, и я буду кричать, пока не ослабею. Но если ты ударишь меня, пока я буду подавлен, Я ускорю свою решимость, пока твое наказание не закончится, Но я не буду ослеплен твоей ненавистью, вместо этого я буду ждать и позволю ей победить тебя, Я буду сильнее, потому что я выживу. Через что ты заставил меня пройти? Обними меня, Пока я не вырвусь на свободу, и я буду летать, Но я не спущусь, Пока не коснусь самых высоких пределов неба, Но удержи меня. Под водой, пока я не могу дышать, Но я не утону, Потому что я поднимусь и буду искуплен. Мои глаза устремлены прямо вперед, И моя голова идет прямо, Я имел в виду то, что сказал. Сегодня я новый человек, И моя сила растет, как прилив, И моя слабость сменилась, набухая гордость, И я, наконец, пришел, И мой рот полон слов, которые я не могу произнести, Поэтому я буду кричать, и я буду кричать, пока не ослабею. Но если ты ударишь меня, пока я буду подавлен, Я ускорю свою решимость, пока твое наказание не закончится, Но я не буду ослеплен твоей ненавистью, вместо этого я буду ждать и позволю ей победить тебя, Я буду сильнее, потому что я выживу. Через что ты заставил меня пройти? Обними меня, Пока я не вырвусь на свободу, и я буду летать, Но я не спущусь, Пока не коснусь самых высоких пределов неба, Но удержи меня. Под водой, пока я не могу дышать, Но я не утону, Потому что я поднимусь и буду искуплен. Обними меня, Пока я не вырвусь на свободу, и я буду летать, Но я не спущусь, Пока не коснусь самых высоких пределов неба, Но удержи меня. Под водой, пока я не могу дышать, Но я не утону, Потому что я поднимусь и буду искуплен.