Florent Vintrigner - L'homme préhistorique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'homme préhistorique» из альбома «L'homme préhistorique» группы Florent Vintrigner.
Текст песни
ne pleure pas ma mere je sais que ce sera dur mais c`est dans ma nature et puis j`ai dix-sept ans j`ai un bon protecteur mon animal totem le grand lion des cavernes et pues j`ai mon talisman quand je reviendrai s`il faut que je revienne je n`serai plus le meme je serai un peu plus grand car j`aurais j`aurais tente ma chance c`est la que la vie commence tu l`as dit si souvent j`aurais ete voir de l`autre cote de la rive vu comment les autres vivent s`ils sont au courant que nous on existe qu`on caresse les loups qu`ils chassent meme avec nous de temps en temps et je veux savoir comment ils taillent la pierre ou passent-ils l`hiver et le printemps et puis je veux leur dire avec les mots de leur langage que j`ai le gout du voyage et que j`aime les gens je leur montrerai comment tu travailles le cuir comment trempe dans l`urine il devient blanc j`espere faire l`amour avec beaucoup de femmes je gouterai a leurs charmes et les sentiments et puis je repartirai toujours un peu plus loin chercher d`autres himains d`autres campements ne pleure pas ma mere je sais que ce sera dur mais c`est dans ma nature et puis j`ai dix-sept ans
Перевод песни
не плачь, моя мать. я знаю, это будет трудно. но это в моей природе а потом мне семнадцать лет у меня есть хороший защитник мой тотемный питомец великий пещерный лев и воняет у меня свой талисман когда я вернусь если мне придется вернуться я больше не буду прежним я буду немного больше ибо я бы я бы попытать счастья это то, что жизнь начинается ты так часто говорил мне бы увидеть с другой стороны берега видел, как живут другие если они знают что мы существуем пусть волки погладят пусть охотятся даже с нами время от времени и я хочу знать как они высекают камень или они проводят зиму и весна и тогда я хочу сказать им со словами их языка что у меня есть вкус путешествия и что я люблю людей я им покажу как ты работаешь с кожей как впитывается в мочу он становится белым я надеюсь заняться любовью со многими женщинами я буду любить их прелести и чувства а потом я уйду. все еще немного дальше искать другие himains другие лагеря не плачь, моя мать. я знаю, это будет трудно. но это в моей природе а потом мне семнадцать лет