Florent Pagny - Dónde Va La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dónde Va La Vida» из альбома «Habana» группы Florent Pagny.
Текст песни
Quand avons-nous changé Et quand est-ce que nous nous sommes blessés sans le vouloir? Où avons-nous oublié de nous souvenir De notre histoire Celle que nous avions écrite ensemble Les peines, les joies Les secrets, les illusions De la vie, des rêves Les plus petits détails Les tentatives, les succès, les erreurs Qui nous ont rendu plus forts dans la vie. Quand est-ce que nous nous sommes fermé Nos coeurs l’un à l’autre? S’est-il échappé de nos mains? Avons-nous perdu le contrôle De notre histoire Celle que nous avons écrite ensemble Les peines, les joies Les secrets, les illusions De la vie, des rêves Les détails les plus infimes Les tentatives, les réussites, les erreurs Qui nous ont rendu plus forts dans la vie. Seul le temps nous permettra d’apprendre De la vie, des rêves Des plus petits détails Des essais, des succès, des erreurs Qui nous font murir dans la vie
Перевод песни
Когда мы изменили И когда мы повредили себя непреднамеренно? Где мы забыли вспомнить Наша история Тот, который мы писали вместе Скорби, радости Секреты, иллюзии Жизни, мечты Самые маленькие детали Попытки, успехи, ошибки Это сделало нас сильнее в жизни. Когда мы закрылись Наши сердца друг к другу? Он убежал от наших рук? Мы потеряли контроль? Наша история Тот, который мы писали вместе Скорби, радости Секреты, иллюзии Жизни, мечты Мельчайшие детали Попытки, успехи, ошибки Это сделало нас сильнее в жизни. Только время позволит нам учиться Жизни, мечты Подробнее Испытания, успехи, ошибки Кто делает нас зрелыми в жизни