Florent Mothe - Je Ne Sais Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Ne Sais Pas» из альбома «Rock In Chair» группы Florent Mothe.
Текст песни
J’arrive pas À dire au revoir Les yeux dans les yeux Dans le noir Sans ton regard Je saurai peut être mieux M’en veut pas Si je te parait lâche Pour tout ce que je gâche J’me dis parfois C’est par peur d'être heureux Je ne sais pas parler d’amour Je ne sais pas demander pardon J’ai toujours peur d'être en dessous Que tu m’ais attendu Et puis t’avoir déçu Il faudra toujours entre nous Ne pas tricher ni se mentir Non Mais au fond de toi saurais-tu? Me dire en face que Que tu ne m’aimes plus J’arrive pas a m’en aller A me dire que ça serai mieux Je ne peux pas baisser les bras Et encore moins baisser les yeux M’en veut pas Si je manque de courage Si je rêve d’autre voyage Si a chaque fois je ne fais que m’enfuir Je ne sais pas a parler d’amour Je ne sais pas demander pardon J’ai toujours peur d'être en dessous Que tu m’ais attendu Et puis t’avoir déçu Il faudra toujours entre nous Ne pas tricher ni se mentir Non Mais au fond de toi saurais-tu? Me dire en face que Que tu ne m’aimes plus (Merci à Lilou pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не прихожу Прощаться Глаза в глазах В темноте Без твоих глаз Я знаю лучше Не хочу меня Если я посмотрю За все, что я испортил Я иногда говорю Это из страха быть счастливым Я не знаю, как говорить о любви Я не знаю, как просить прощения Я всегда боюсь быть под Что ты меня ждал А потом разочаруйся Это всегда будет нас Не обманывайте и не лгите не Но в глубине души вы бы знали? Скажите мне, что Что ты меня больше не любишь Я не могу пойти Сказать мне, что будет лучше Я не могу отказаться И даже меньше смотреть вниз Не хочу меня Если мне не хватает мужества Если я мечтаю о другой поездке Если каждый раз, когда я только убегаю Я не знаю, как говорить о любви Я не знаю, как просить прощения Я всегда боюсь быть под Что ты меня ждал А потом разочаруйся Это всегда будет нас Не обманывайте и не лгите не Но в глубине души вы бы знали? Скажите мне, что Что ты меня больше не любишь (Спасибо Лилу за эти слова)